Tres hombres fueron encarcelados hoy por sus papeles en trastornos violentos fuera de un hotel que alberga a los solicitantes de asilo en el Essex, incluido el que subió a un techo e intentaron tocar una campana para alentar el caos.
La condena para los hombres, en Chelmsford Crown Runs el lunes, fue la primera para un desorden violento fuera del Hotel Bell en Epping.
Se realizaron múltiples manifestaciones fuera del hotel después de que el solicitante de asilo Hader Kebatu agredió sexualmente a una mujer y una niña de 14 años en la ciudad.
El ciudadano etíope de 38 años, que llegó al Reino Unido en un pequeño bote unos días antes de los incidentes en julio, fue encarcelado durante 12 meses en el Tribunal de Primera Instancia de Chelmsford el mes pasado.
Martin Peagram, Dean Smith y Stuart Williams estaban en la corte hoy para ser condenados, después de declararse culpable de trastornos violentos durante las audiencias anteriores.
El fiscal Gordon Carse dijo: “Este caso se refiere al trastorno resultante de la manifestación de alto nivel en Epping Fuera del Hotel Bell el 17 de julio de este año”.
La manifestación fue la tercera de una serie que “todavía está en progreso”, agregó, los dos primeros el 12 y 13 de julio habían sido “relativamente pacíficos”.
La policía de Essex estimó que alrededor de 500 manifestantes estaban presentes en el apogeo del incidente el 17 de julio, con una camioneta plana con un letrero que decía “proteger a nuestros hijos”.
La policía de Essex estimó que alrededor de 500 manifestantes se presentaron en el apogeo de una manifestación contra inmigrantes que viven en el Bell Hotel en Epping, Essex, 17 de julio
Llegaron alrededor de 50 contra-demandadores y la policía “trabajó para mantener el orden público y mantener los dos grupos separados”, pero “la policía fue sometida a ataques sostenidos durante más de cuatro horas”.
El juez Jamie Sawyer dijo que el pintor y decorador Williams había montado en el techo del Hotel Bell e intentó tocar la campana.
El hombre de 36 años, de Thornwood, Epping también expulsó a un oficial y se fue al techo de una escuela para niños con necesidades especiales, señaló.
El juez encarceló a Williams durante dos años y cuatro meses.
El techador de 33 años del techador de Loughton dio una patada a un portaaviones, la policía expulsó y lanzó una caja de policía.
El juez Sawyer encarceló al acusado durante dos años y dos meses.
Smith fue visto golpeando el escudo de un oficial y empujando y empujando a los oficiales.
Waitrose Worker, de 51 años, de Epping, fue encarcelado durante un año y diez meses.
Stuart Williams, de 36 años, fue encarcelado durante dos años y cuatro meses después de llegar al techo del Bell Hotel e intentó tocar el timbre. También pateó a un oficial y se fue al techo de una escuela para niños con necesidades especiales.
Martin Peagram, de 33 años, estuvo encerrado durante dos años y dos meses después de patear a un portaaviones, expulsó a la policía y lanzó una caja de policía
El colega acusado Dean Smith fue encarcelado durante 22 meses después de ser visto golpeando el escudo de un oficial de policía y empujando y empujando a los oficiales
El juez Sawyer dijo a los acusados: “Cada uno de ustedes, lo que han hecho fue más allá de la protesta y esto se ha vuelto criminal cuando actuaron como usted”.
Dijo que estaba “satisfecho de que había sido motivado al menos en parte”.
Kevin Toomey, representante Williams, dijo que “proteger a nuestros hijos” era la razón de la participación del acusado, y que fue “llevado”.
Richard Padley, atenuando a Peagram, dijo que el acusado tiene dos hijos, fue el principal apoyo familiar y describió su propio comportamiento como “tonto”.
Sam Thomas, para Smith, dijo que su cliente no tenía condena y se encarga de su madre de 74 años.
El acusado Luke Fleming, de 21 años, apareció por separado en la corte el lunes.
Fleming, de Buckhurst Hill, se declaró inocente de una acusación de desorden violento y fue puesto en libertad bajo fianza hasta que se llevará a cabo un juicio a partir del próximo 23 de marzo.
El etíope Hadush Kebatu, de 41 años, fue encarcelado durante un año en los magistrados de Chelmsford que se ejecuta el 23 de septiembre después de intentar besar a una colegiala y luego a tientas a una mujer que acudió a su ayuda.
Una camioneta de cama plana con un letrero que dice “proteger a nuestros hijos” fue desfilado durante la manifestación, fue informada hoy de Chelmsford Crown Court
Los manifestantes, algunas máscaras de rodamiento, se enfrentaron a la policía durante la manifestación de Epping después de que un residente del Hotel Bell fue acusado de haber agredido sexualmente a una adolescente.
El profesor de deportes, que había llegado al Reino Unido en un pequeño bote unos días antes y ahora enfrentó una expulsión automática debido a la duración de su sentencia, dijo que “no sabía cuán estricto el Reino Unido”.
Había negado a tres jefes de agresión sexual, un intento de agresión sexual, una acusación de acoso y otro para tratar de alentar a un niño a participar en actividades sexuales, pero fue declarado culpable después de un juicio.
Una semana después, otro residente del Bell Hotel, Mohammed Sharwarq, de 32 años, fue encarcelado durante 16 semanas y sentenciado a verter cientos de libros en compensación a las víctimas después de admitir dos líderes de asalto ordinarios y cuatro asaltos al vencer.
El giflé nacional sirio otro residente en la parte de atrás, le dio una patada en la parte posterior del cuello y lo golpeó en la cara en tres incidentes separados.
Sharwarq también abofeteó a otro residente en la parte de atrás, golpeó un limpiador en el brazo y atrapó a un chef antes de tratar de abofetearlos en la cara, dijo el Tribunal de Primera Instancia de Chelmsford.
Las manifestaciones contra la inmigración en Epping le costaron a la policía más de 1.6 millones de libras esterlinas hasta ahora, apareció en una reunión local del comité de delitos a fines del mes pasado.
La policía de Essex realizó la gran factura después de que el Bell Hotel, que hizo casas de alrededor de 150 solicitantes de asilo, se convirtió en el punto focal de una serie de intensas manifestaciones y contrarrestaciones desde mediados de julio.
Miles de personas asistieron a las marchas, provocadas después del arresto de Kebatu, lo que llevó a la “fatiga de protesta” entre el equipo de policía.
Hadush Gerberslae Kebatu, de 38 años, fue encarcelado durante un último año por agresión sexual contra el adolescente y una mujer que fue a ayudarlo
Boceto del artista de la corte de Mohammed Sharwarq (centro), 32, otro residente del Hotel Bell que fue encarcelado durante 16 semanas y sentenciado a pagar cientos de libros en compensación a las víctimas después de admitir dos jefes de agresión conjunta y cuatro asaltos al vencer
Roger Hirst, comisionado de policía, incendios y delitos por Essex, dijo que la fuerza solo recibiría ayuda del gobierno si los costos alcanzan 4 millones de libras esterlinas.
