Algunos por la mañana Dicky se sienten anormalmente perezosos y están atacados para las aves.
Hay días en que se levanta temprano y completa sus prácticas y rodea el jardín del patio trasero. En el otro momento, aunque nada parece correcto.
“No encuentro ningún propósito para levantarme de la cama. Han sido tantos días como este”, dijo. “Cuando me despierto y llego a los primeros rayos del sol en las pantallas, me pregunto si tengo que levantarme incluso. ¿Cuál es el propósito?”
Finalmente, la mujer de 92 años, que a veces se llama a sí mismo un “hombre joven”, ella se levanta. Se rompe, sale a caminar o camina en la puerta principal de su cabaña del siglo XVI para probar el buzón.
“Incluso ahora he recibido muchas cartas en todo el mundo”, dijo Bird, cuando nos dimos un café de ‘leche de flores, café’ de azúcar ‘, solo arrojando una piedra de la estación de ferrocarril Doworth Sleeping en un lujoso hotel.
Burnsley, donde nació el pájaro y vivió toda su vida, está media hora en coche desde aquí.
“Cada vez que vengo aquí, me estoy manejando, es un pequeño impulso”, dice, su compañero de mucho tiempo, hecho posible, dijo: “Todas estas ventas de libros”. En un momento, consideró el nombramiento de un chafiur, pero sus médicos tenían otras ideas.
“Les dije: ‘¿Estás seguro de que puedo seguir conduciendo?’ Y dijeron: ‘Debes … “
Entonces lo hizo.
No usa GPS; Él conoce la mayoría de los caminos alrededor del entorno de Burnsley y Dodworth. Tampoco le gustan los teléfonos inteligentes.
“Estoy presionando teclas aleatorias y marcando a las personas equivocadas”, dijo con una sonrisa. “Los mensajes aleatorios se entregan, y solo puedo llamar o aceptar que es para mí, espero poder poder dejar esta pequeña y molesta cosa …”
Dicky Bird recibió Bims con OBE, Palacio de Buckingham y Príncipe Carlos para el Cricket y el Instituto de Caridad. | Crédito de la foto: Getty Fig
Dicky Bird recibió Bims con OBE, Palacio de Buckingham y Príncipe Carlos para el Cricket y el Instituto de Caridad. | Crédito de la foto: Getty Fig
En cambio, le gusta la carta. Todas las mañanas, cuando vacía el buzón, arreglaba con cautela a través de la correspondencia y respondía a todos.
“Los he respondido a todos. Leí cada carta y me aseguré de que obtuvieran mi respuesta. Este tipo de me mantiene ocupado …”, dijo.
Un derrame cerebral interrumpió brevemente su rutina en el 21, pero gracias a la vida disciplinada y la práctica regular, las aves viven sin restricciones dietéticas. Todavía visita a las ballenas meteorológicas el viernes para el anillo de cebas y cebolla.
“Como todo”, dijo, agregando su café y agregando más leche.
Mientras hablamos, algunos viejos amigos van a saludar y algunas caras pequeñas pueden reconocerlo. Los pájaros aprecian los momentos, el tipo de interacción social que profundizó durante el cierre covid -10 antes de las cinco de verano.
Al día siguiente, está a punto de viajar a Scarborough para ver los partidos del condado asociados con su Yorkshire favorito. Cada vez que el club juega, los pájaros intentan levantarse con ellos. Le da la oportunidad de ver al cricket, sí, pero les da al entrenador, miembros del club y amigos para volver a conectarse con amigos.
En invierno, se enfoca en el fútbol. Burnsley es miembro de la vida del club de fútbol, a menudo se une a los partidos. Tanto el cricket como el fútbol juegan en la juventud, ambas aves mantienen los deportes cerca de su corazón. Pero mientras guardaba, está “casado con cricket”.
En los días de su juego, Bird 1 compartió un vestuario con Jeffrey Boicott en el Burnsley Cricket Club antes de firmar un contrato profesional con Yorkshire, ganando un retenedor de hasta £ 650. En la sesión fuera de la sesión, trabajó como trabajador de ventas de viajes en una tienda deportiva.
Estos recuerdos lo alientan. Sin embargo, en los últimos años, el silencio de la casa se ha vuelto pesado. Muchos de sus viejos amigos se han ido.
“El tiempo vuela. He comenzado a sentir mi edad ahora”, dice.
“No es fácil vivir tu propia vida a esta edad, pero hago lo mejor que yo
Dijo que habría sido genial, “pero no se suponía que sucediera”.
Jugó 93 partidos como un bateador con derecho a la derecha para Yorkshire y Lysistershire, pero su verdadera fama provino de los arbitroses. Antes de retirarse en 1996, el Bird Orts fue dirigido 66 pruebas y 695 ODI, durante la prueba de India en Lord’s, que identificó el debut de Sourav Ganguly y Rahul Dravid.
Fuera del campo, también se desempeñó como presidente del club de cricket del condado de Yorkshire, utilizando un nuevo vestuario y una galería en Headingle, utilizando sus ahorros de $ 125,000.
“El viejo vestuario tenía un tamaño muy malo, y las fiestas no estaban de acuerdo en venir a jugar, así que decidí mantener mi dinero y decorar lo que lo hice”, dijo.
Hoy, esa galería de visualización se conoce como el porche de los jugadores de Sir Dick Bird. Se ha identificado como un tema de participar en cada partido que jugó en el encabezado de internacional o doméstico. A principios de este año, durante el primer partido del Trofeo Anderson-Tendulkar, Bird estaba allí todos los días que vio el cricket, se encontró con viejos amigos como Sunil Gavaskar y Roger Binny.
Aunque los días en sus juegos son lentos, su conexión con el cricket sigue siendo fuerte. En casa, se dedica principalmente a la Fundación Dick Bird, que apoya a los niños desfavorecidos. Se han donado grandes partes de sus ahorros para fondos para los necesitados distribuidos a través de hospitales locales.
“He estado haciendo esto durante años, y me da mucha alegría”, dijo. A través de nuestra conversación, el pájaro refleja su apodo.

El árbitro Dickie Bird mantuvo mucha atención mientras Madan estaba viendo los tallos de vapor rojo y los señores de Jeffrey Duzon en la final de la Copa Mundial de 1983. | Crédito de la foto: Archivo de fotos hindúes
El árbitro Dickie Bird mantuvo mucha atención mientras Madan estaba viendo los tallos de vapor rojo y los señores de Jeffrey Duzon en la final de la Copa Mundial de 1983. | Crédito de la foto: Archivo de fotos hindúes
El apodo de “Dicky” en la escuela me me dieron. Los blancos eran ‘chaki’, todos los empleados eran ‘nabi’, y todos los pájaros eran ‘dicky’, dijo con una sonrisa, su amigo Tommy Taylor, un ex futbolista internacional, fue referido como pequeño dinero.
A partir de ahí los recuerdos llegan a la inundación
“La oficina del palacio me llamó para verificar si podía venir a conocerlo y le dije al caballero que podía caminar todo el camino de Burnsle a Londres para conocer a la reina”, dice Bird. “Pude pasar todo el día, almuerzo en el Palacio de Buckingham, y fue una gran experiencia …”
Estos momentos aún lo hacen iluminar. Las aves también mantienen un archivo privado de recortes de periódicos.

El árbitro dio la bienvenida a Dicky Bird (a la derecha) después de su último partido de prueba entre Inglaterra e India en Lords Lords en Londres. | Crédito de la foto: Getty Fig
El árbitro dio la bienvenida a Dicky Bird (a la derecha) después de su último partido de prueba entre Inglaterra e India en Lords Lords en Londres. | Crédito de la foto: Getty Fig
“Lo he estado haciendo desde los 14 años, y aún así, leí los periódicos y todas las historias interesantes y el recorte de todo lo que escriben sobre mí”, dijo. Después de dar un breve descanso, agregó: “Como se publica la historia, debes enviarme a mí … los agregaré a mi colección …”
Los libros de cricket y los periódicos diarios ayudan a llenar las campanas. Y ahora y más tarde, el pájaro levanta el teléfono para boicotear o algunos otros viejos compañeros para conversaciones sobre cricket y la vida en general.
El cricket una vez le dio alas. Todavía lo mantiene conducido.
Y cuando está solo en casa, su cabaña de cuatro dormitorios puede sentir la vida tranquila ignorando las peninas. Sin embargo, se levantó del sofá, saltó por el jardín y leyó el departamento de cricket en papel. De repente, todo se siente un poco ligero. Algo más como tú.
Vida, hermosa otra vez.