En el camino a un viaje de Tripi a Sudáfrica este verano, Owen Farrell recibió el micrófono para reintroducirse a sus compañeros de equipo sarracenos.
‘Song Us a Song!’ Gritaron, como parte de su rutina de iniciación.
Farrell, de 34 años, es un estadista principal en las filas del club, la cara de su tiempo de dominación en los últimos 15 años con seis títulos de primer ministro, tres Copas Europeas y un jugador europeo del año, independientemente de 112 gorras en Inglaterra y cuatro giras de leones, pero no hubo tratamiento especial.
Había un camarógrafo del club a su lado en la parte delantera del autobús, grabando detrás de escena de la gira de pretemporada en Durban. “¡No filmes eso!” insistió a Farrell, antes de que se aclare la garganta y detiene a Bill Withers ‘ Confía en mi.
Hay un estado de ánimo más relajado alrededor de Farrell en estos días, mientras se está preparando para hacer su segundo comienzo para el club en Newcastle Red Bulls el viernes por la noche. Más que una sonrisa en su rostro.
Érase una vez, el camarógrafo podría haber escondido su cámara bajo el asedio después de las instrucciones de Farrell, pero mantuvo la banda mientras conducía para capturar la historia completa de su segunda venida.
Owen Farrell en Sudáfrica con sarracenos durante su gira de pretemporada, donde trajo de vuelta transparentemente
Farrell actúa adiós a los partidarios de los sarracenos en mayo de 2024, pero 12 meses después, regresó con el club, buscando recrear viejas glorias
El examen alrededor de Farrell y sus actuaciones para Inglaterra comenzaron a causar estragos en su vida privada, el amante de buscar un santuario en Francia con la raza 92
Las estrellas se alinearon para el regreso de Farrell a Londres. Con Maro Itoje, Ben Earl y Jamie George en sus libros, el club ya estaba a la altura del límite salarial.
Pero una lágrima infeliz de Achille para Alex Loezowski abrió una asignación de heridas de gamuza, que liberó de los sarracenos para proporcionar una cobertura adecuada. Farrell estaba bajo contrato con Racing 92 para otra temporada, pero su corazón siempre ha estado en el norte de Londres.
Nick Kennedy, gerente de reclutamiento del club, puso el nombre de Farrell en una lista limitada que incluía gustos de la mitad de la mosca australiana James O’Connor, que terminaría en Leicester Tigers. Fue McCall quien ganó el teléfono para llamar al ex capitán de Inglaterra, quien se mudó a Francia y sacrificó el juego por su país después de que un examen meticuloso comenzó a tener un impacto en su vida privada.
“ Nos mantuvimos en contacto, pero no en contacto regular ”, dice McCall Daily Mail Sport. “La única vez que lo vi fue cuando jugamos un juego de la Copa de Campeones en Stade Francais en diciembre. Vió el partido y pasó un poco de tiempo con nosotros después del partido, solo para ponerse al día con los viejos amigos antes de recuperar el Eurostar esa noche.
“Estaba cocinando con su nuevo club y estábamos haciendo con lo que estaba sucediendo con los sarracenos. No había indicios de que tuviera la impresión de haber tomado una mala decisión mientras se mudaba. Se mudó a la vida en Francia, sus hijos se establecieron en la escuela, estaban felices allí.
Mientras vivía en París, Farrell se mantuvo en contacto con los jóvenes sarracenos No 10 Louie Johnson, quien se unió a Newcastle al mismo tiempo que su mentor cruzó la cadena. Farrell hablaría con Johnson todos los meses, ofreciendo consejos y consejos durante las filas del club.
Fergus Burke fue la primera mitad del club, pero había una falta de profundidad de alto nivel detrás de él. Los sarracenos tuvieron problemas para mantener la intensidad en el terreno, que era la marca de Farrell, y la jerarquía del club acordó pagar tarifas de liberación sustanciales para comprarla de su contrato en París.
“Cuando traes una exención de la lesión, debe ser alguien que juega fundamentalmente la misma posición”, dijo McCall. “Las reglas indican que debe ser alguien con el mismo salario o inferior. Nick Kennedy me dio una lista de posibilidades y exploramos estas posibilidades.
El jefe de los Sarasnes, Mark McCall, fue la clave para el regreso de Farrell y dice que la estrella de Inglaterra regresó con ‘una sonrisa en su rostro’ ‘
Farrell se unió al Día de los Lions después de una lesión en Elliot Daly y ayudó a su padre Andy, que era entrenador en jefe, estaba ganando una victoria de la serie 2-1
Los sarracenos tuvieron problemas la temporada pasada para mantener la intensidad en el campo, que es una de las características de Farrell
“Alex se rompió el Aquiles. Es una mala lesión. Si vas a traer a alguien, debes asegurarte de que sea por las razones correctas. No quieren obstaculizar a un jugador más joven y tenemos que fortalecer al grupo. En esa época del año, a fines de abril, la lista no era excelente, por lo que no estábamos realmente seguros de si íbamos a conseguir a alguien.
“Si hay alguien mejor en el edificio que puede saltar en estos zapatos, no lo harías. Hemos pasado varias semanas examinando las posibilidades. De repente, había un susurro que saber si considera a Owen. Así es como comenzó.
“Tuvimos una larga conversación sobre cómo podría verse. Tuvimos personas bajo contrato en el centro del campo y en la posición 10, por lo que hay sensibilidades para explicarles. No es tan complicado. Fue simplemente” tenemos un problema “y usted habla normalmente. Estaba bajo contrato, por lo que no era una cuestión de simplemente decir:” Sí “.
La familia Farrell mantuvo su casa en St Albans, por lo que la mudanza fue simple después de que los sarracenos estuvieron de acuerdo con las carreras 92. Regresaron antes de la gira de los Leones en Australia en verano, pero Farrell no tuvo tiempo de sentarse inmóvil.
Trabajó con Sky Sports para el partido de apertura de los Leones en Dublín, antes de volar a Sydney después de que Elliot Daly hizo una lesión que lo excluyó de la gira. Su pedigrí experimentado tiene peso, tanto que el capitán del equipo de la Copa Ryder en Europa, Luke Donald, pidió su consejo cuando cruzaron el reciente campeonato de PGA en Wentworth.
“A veces lo que se ha informado sobre Owen y lo que realmente parece Owen son dos cosas diferentes”, dijo McCall.
“Fue directamente a un avión para Sudáfrica durante la pretemporada. Tuvo que cantar su canción en el frente del autobús porque es un jugador nuevo. Es la mejor manera de regresar. Regresó a un buen marco social donde conoció a los jugadores jóvenes y conversó con todos los que no conocía.
“Mi experiencia como Owen en el club por primera vez fue que era un compañero de equipo fenomenal. Siempre ha sido generoso con su tiempo. Siempre ha avanzado. Todo lo que le pidió a cualquiera que hiciera, lo hace él mismo.
Las habilidades de liderazgo de Farrell son tan admiradas al capitán de la Copa Ryder en Europa, Luke Donald
Saracens estuvo de acuerdo con la carrera 92 para liberar a Farrell de su contrato
“Regresa con una sonrisa en su rostro. Aprecia a su rugby, le gusta conocer nuevos compañeros de equipo y robar en el entrenamiento.
La mayoría de los jugadores de los Leones ahora tienen períodos de descanso obligatorios al comienzo de la campaña Prem, pero eso no se aplica a Farrell.
Fue enviado directamente a los negocios. Usará Jersey No. 12 en Newcastle el viernes por la noche, donde todos los ojos estarán en el jugador para ver si puede redescubrir su forma internacional antes del internacional de otoño en Inglaterra. Steve Barthwick mirará con interés.
Su historia de regreso promete ser una de las historias más cautivadoras de la temporada.
