Un veterinario jubilado admitió haber agredido sexualmente a dos niños en un campamento de verano cristiano donde los niños enfermaron después de que les dieran dulces con sedantes.
Jon Ruben, de 76 años, fue acusado anteriormente de descuidar a tres niños, que no pueden ser identificados.
Pero el casado y padre de dos hijos se enfrentó a una serie de nuevos cargos cuando compareció ante un juez del Leicester Crown Court esta tarde, incluidos siete delitos sexuales contra menores.
Rubén admitió un cargo de agresión por penetración a un niño menor de 13 años, pero negó un segundo cargo contra otro niño.
Admitió un cargo adicional de agresión sexual relacionado con este otro niño.
Rubén también admitió ocho cargos de crueldad infantil, tres cargos de creación de imágenes indecentes de niños y cuatro cargos relacionados con drogas.
El juez Timothy Spencer KC dijo que los dulces habían sido “mezclados con drogas tranquilizantes”.
El juez invitó a la fiscal Mary Prior KC a resumir brevemente los hechos del caso tras el incidente ocurrido en Stathern Lodge, una propiedad residencial alquilada en Leicestershire, este verano.
Jon Ruben compareció esta tarde ante el Leicester Crown Court para admitir una serie de cargos.
La señora Prior dijo que Rubén había dirigido “durante al menos 27 años” el campamento de vacaciones y “seleccionado” a niños de las clases de la iglesia y de los grupos de jóvenes en los que participaba para que asistieran.
Dijo que había “una larga historia de niños enfermos en el campo durante muchos años” y añadió: “En Stathern Lodge el acusado era el responsable. Él establecía las reglas.
Y añadió: “Durante muchos años ha jugado con los niños lo que él llama un juego suave en el que entra en las habitaciones donde los niños están en pijama”.
“El juego consiste en que todos tienen que comerse tres caramelos muy pegajosos lo más rápido que puedan, pero tienen que masticarlos.
“Cuando jugábamos a esto, los niños siempre se enfermaban a la mañana siguiente”.
Dijo que Rubén siempre lo explicaba como si estuvieran “abrumados por el placer o por un cambio en la comida”.
Mientras se resolvían los detalles, el barbudo Rubén sonrió en el banquillo.
Una vista aérea de Stathern Lodge, que albergaba a niños en un campamento de verano cuando varios de ellos enfermaron.
El tribunal escuchó que llamaron a la policía después de que el hijastro de Rubén se preocupara y ellos y su pareja registraron las pertenencias de Rubén, descubriendo juguetes sexuales, jeringas, polvo blanco, vaselina y aceite para bebés.
El tribunal escuchó que informaron a la policía de sus preocupaciones, pero los agentes inicialmente no aparecieron.
Prior dijo que sólo cuando el hijastro hizo dos llamadas más a la policía de Leicestershire, después de que los niños estaban enfermos o luchaban por despertarse, los agentes acudieron al albergue.
La señora Prior dijo que después de la primera llamada a la policía, Rubén jugó el dulce juego con los niños esa noche.
A la mañana siguiente, el tribunal escuchó que sus víctimas tenían dificultades para despertarse o caminar, y algunas tenían dificultades para hablar.
“Cuando el hijastro (de Rubén) los vio ese domingo por la mañana, pensó ‘esto es algo’ y alertó nuevamente a la policía”, dijo el fiscal.
Esa noche, Rubén volvió a jugar con unos niños en una habitación cercana a su dormitorio.
La señora Prior dijo: “Ya sea que la dosis fuera mayor o su resistencia fuera mayor, a la mañana siguiente todos estaban muy enfermos y algunos vomitaban”.
El albergue, una casa de campo reformada con gimnasio y catering, se alquila para campamentos y semanas residenciales.
“A algunas no las pudieron despertar en absoluto. Llamaron de nuevo a la policía y ella salió.
El tribunal escuchó que cuando llegaron los agentes, Rubén había ido a un pub a almorzar con los niños y se encontraron en sus posesiones drogas y dulces que parecían haber sido inyectados con algo.
La señora Prior dijo que uno de los niños atacados por Rubén estaba demasiado enfermo para ir al pub a almorzar y se había quedado en el albergue.
Ella dijo que estaba tan enfermo que perdió el conocimiento y llamaron a una ambulancia.
Entonces se tomó la decisión de crear el centro de triaje, donde fueron llevados todos los niños.
El fiscal dijo en la audiencia que a varios niños se les hicieron análisis de sangre y orina, y los resultados mostraron que habían ingerido Xanax líquido, un depresor utilizado para tratar la ansiedad.
Cuando el juez Spencer le preguntó si a los niños les habían dado “dulces con tranquilizantes”, la señora Prior respondió: “Sí”.
Y añadió: “Requirió algo de trabajo. Los medicamentos se han molido lo suficiente como para pasar a través de una aguja.
“Tenía caramelos con envoltorios y les inyectaba una droga.
“A cada niño se le inyectaron tres caramelos. “El propósito de drogarlos era abusar sexualmente de los que él eligiera y asegurarse de que los demás estuvieran dormidos y no pudieran presenciarlo.
“Sucedió en la habitación de los niños por la noche”.
Prior dijo que drogar a los niños podría haberles dañado el corazón y, en el “peor de los casos, la muerte”.
Ella le dijo al tribunal: “Sabemos que el acusado investigó un poco, porque era veterinario, sobre la cantidad de medicamento que se necesita para un peso particular, siendo el peso de un niño.
“Esto fue planeado metódicamente y llevado a cabo cuidadosamente durante el transcurso de ese fin de semana, y con respecto a las drogas, varios fines de semana antes, mientras él estaba en una posición de confianza”.
El fiscal añadió que los dispositivos de Rubén fueron examinados tras su detención y contenían más de 50 vídeos indecentes infantiles de categoría A -los más graves-, así como varios vídeos de categoría B y C.
Rubén estuvo detenido hasta el 28 de noviembre, cuando los fiscales decidirán si inician o no un juicio contra Rubén con base en las acusaciones que él niega.
Rubén fue acusado inicialmente de tres delitos de crueldad infantil después Ocho niños y un adulto fueron trasladados al hospital tras enfermarse en el campo.
Rubén fue arrestado en el aparcamiento de The Anchor Inn en Plungar, a pocos kilómetros del campamento de Stathern Lodge, un asentamiento residencial en las afueras del pueblo de Stathern, Leicestershire.
El grupo formaba parte de un grupo de más de 40 personas que asistieron al campamento dirigido por la organización benéfica Stathern Children’s Holiday Fund (SCHF), que ofrece clubes escolares y vacaciones subvencionadas para niños de entornos socialmente desfavorecidos.
Ninguna de las víctimas pudo ser identificada.
Diez ambulancias, cuatro coches paramédicos y la ambulancia aérea fueron enviados a Stathern, cerca de Melton Mowbray, después de que un “tercero” informara de una “emergencia médica” en el campamento de verano.
Rubén, de Ruddington, Nottingham, es veterinario, según Companies House, y el negocio que poseía se disolvió en agosto del año pasado.
También es ex director de SCHF.
Stathern Lodge es propiedad de Braithwaite Gospel Trust, una organización benéfica que ofrece “instalaciones a grupos cuyos objetivos principales son promover la educación, promover la religión cristiana y ayudar a los menos afortunados”.
La policía dijo que “los propietarios y operadores de Stathern Lodge son independientes de las personas que usan o alquilan el albergue y no están relacionados con el incidente”.
El albergue es una casa de campo reformada con gimnasio e instalaciones de catering.
La policía de Leicestershire remitió el asunto a la Oficina Independiente de Conducta Policial para que maneje el incidente.
Tras la audiencia de hoy, el inspector jefe Neil Holden, de la policía de Leicestershire, dijo: “Esta es una investigación horrible, compleja y emotiva que involucra a varias víctimas jóvenes inocentes y vulnerables y a un hombre que cometió los crímenes más despreciables.
“Hoy, por supuesto, nuestra atención debe seguir centrándose en las jóvenes víctimas y, con el apoyo de socios dedicados y funcionarios de enlace familiar, hemos apoyado y seguimos apoyando su bienestar y garantizando su protección en el futuro.
“Sé que la investigación de entonces y estas declaraciones de culpabilidad de hoy han generado y, comprensiblemente, generarán preocupaciones dentro de las comunidades.
Sepa que estamos aquí para usted y para hablar con usted. “, dijo en un comunicado: ”
