Un escolar quedó luchando por su vida y otro resultó gravemente herido tras volcar un tractor en una granja del condado de Durham.
La policía y las ambulancias fueron llamadas a la propiedad de Burnopfield, junto a la B6310, poco antes de las 20.30 horas del domingo.
Un niño de 14 años fue trasladado de urgencia al Royal Victoria Infirmary de Newcastle con heridas potencialmente mortales, mientras que un niño de 13 años fue trasladado al mismo hospital con heridas graves.
Ambos fueron hospitalizados el lunes por la tarde.
El inspector de la policía de carreteras, Mick Todd, dijo: “Este es un incidente horrible que ha dejado a dos niños gravemente heridos.
“Nuestros pensamientos están con ellos y sus familias en este momento difícil. Se está llevando a cabo una investigación para establecer las circunstancias.
Un portavoz del Servicio de Ambulancia del Noreste dijo: “Fuimos llamados por un incidente en una carretera privada en Burnopfield poco después de las 8:20 p.m. del 21 de diciembre.
“Enviamos tres ambulancias con doble tripulación, un vehículo de nuestro Equipo de Respuesta a Áreas Peligrosas, un líder del equipo clínico y un paramédico especialista.
Un coche de policía que acudió a la escena en Burnopfield tenía los cuatro neumáticos pinchados (vehículos de la policía de Durham en Burnopfield)
“Dos pacientes fueron trasladados a la Royal Victoria Infirmary”.
La operación policial se vio obstaculizada cuando se pincharon los cuatro neumáticos de uno de sus vehículos agrícolas.
Los agentes habían proporcionado primeros auxilios a los jóvenes y estaban tomando sus declaraciones, pero al regresar encontraron los cuatro neumáticos de un vehículo destruidos, lo que provocó una investigación sobre daños criminales “impactantes e inaceptables”.
Los agentes de policía y su coche quedaron fuera de servicio por el resto de su misión y se abrió una investigación penal por daños.
El inspector Todd dijo: “Mientras los agentes estaban dentro de una dirección realizando investigaciones vitales sobre la colisión, los cuatro neumáticos de su vehículo estacionado afuera se pincharon.
“Debido al daño, los oficiales y el vehículo quedaron fuera de servicio, lo que significa que los recursos se estiraron aún más en una de las épocas de mayor actividad del año y hubo un retraso en el avance de la investigación sobre la colisión en espera de la recuperación del vehículo.
“Estos agentes fueron los primeros en llegar al lugar de la colisión y proporcionaron primeros auxilios a los adolescentes antes de ser trasladados al hospital.
“Para cualquiera esto habría sido traumático, pero el profesionalismo de nuestros agentes significó que continuaron y pusieron al público en primer lugar.
“El daño es impactante e inaceptable”.
Los investigadores quieren escuchar a cualquier persona que haya presenciado el accidente o que estuviera en el área en ese momento.
Cualquier persona que tenga información sobre la colisión o daños criminales debe comunicarse con la Unidad de Investigación de Colisiones Graves enviando un correo electrónico a sciu@durham.police.uk o llamando al 101, citando el incidente número 401 del 21 de diciembre.
La información también se puede enviar a Crimestoppers de forma anónima al 0800 555 111.
