Keir Starmer le atribuye por haber provocado su conciencia de que la izquierda estaba “equivocada” en la inmigración.
Su anécdota sobre la reunión con la jubilada Joyce Todd se convirtió en la pieza central del discurso de su líder durante la conferencia del Partido Laborista.
Por lo tanto, no es muy extraordinario que el recuerdo de la Sra. Todd de su reunión de 2015 durante la investigación en Oldham sea muy diferente al del Primer Ministro.
Porque ella insistió en que la reunión estaba tan cargada que duró menos de 15 minutos antes de pedirle que saliera de su casa porque él la acusó de ser racista.
Según las grandes preguntas sobre la inmigración a detalles triviales, como si ella le sirvió o no, Joyce, de 79 años, es inequívoco.
“Keir Starmer es una mentirosa”, insistió en una entrevista exclusiva. “Todavía no entiende.
La elevación de la Sra. Todd a la escena nacional, que lo tomó por sorpresa, se produjo después de que Sir Keir le contó el martes cómo una reunión con ella hace diez años había repensado las actitudes del partido hacia el tema cada vez más difícil de la inmigración.
“Poco después, me convertí en miembro del Parlamento, fui a Oldham para una elección de lugares allí”, recuerda el primer ministro. “Me llevaron a una calle para conocer a una mujer, a quien me dijeron que tenía fuertes opiniones sobre la inmigración.
“Llegué a la puerta, ella me invitó, tomamos una taza de té y una rica galleta de té, luego, cuando nos sentamos allí, lanzó su álbum de fotos y me mostró fotos.
Joyce Todd (foto), 79
Durante su discurso de conferencia, Starmer dijo que tenía inmigrante después de una visita a Oldham hace diez años cuando conoció a la Sra. Todd
Es en esta etapa que el recuerdo de la Sra. Todd de lo que sucedió diverge del de Sir Keir. “No había galletas de té ricas”, nos dijo.
“Y ciertamente no había mirado a través de un álbum de fotos. Estaba sentado en un sillón, estaba sentado en otro, y su personal estaba en el sofá, y tomamos una taza de té, pero no había galletas ni álbumes de fotos.
Pero las objeciones de la Sra. Todd en la cuenta Sir Keir son mucho más graves cuando se trata de preguntas más sustanciales.
Sir Keir le dijo a su grupo: “Ellos (las fotos) eran el matrimonio de su vecino asiático. Estaba orgullosa de que ella fuera su amiga … Comencé a pensar” ¿Qué está pasando aquí? “.
“Luego finalmente llegamos allí, y ella me explicó cómo algunos hombres del este de Europa se habían mudado recientemente a su calle. Se sentaron en su muro, no pusieron su basura en el momento adecuado y escupieron en el suelo. Para ella, violó las pequeñas pero importantes reglas de su calle. No le gustó.
“Entonces, me di cuenta de lo que realmente estaba sucediendo, era que era una mujer trabajadora ordinaria, de Oldham, una votante laborista, y consideró que tenía que demostrarle a un político laborista que no era racista antes de poder plantear los problemas de su comunidad”.
Pero la Sra. Todd recuerda la reunión en la habitación antes de su casa en la terraza de £ 130,000 que tiene lugar de manera diferente. “No sé por qué dijo que había lanzado mi álbum de fotos y le mostró fotos mías durante una boda asiática porque no lo hice”, insistió.
Y ella contó cómo la reunión resultó en su insulto en su punto de vista sobre la inmigración.
La Sra. Todd se encuentra frente a su casa en terrazas de £ 130,000, donde conoció al primer ministro en 2015
La Sra. Todd, una periodista de ventas retirada, explicó cómo había venido a conocer a Sir Keir, quien había sido elegida diputada el año anterior.
Ella dijo: “Estaba en un panel llamado New Deal for Communities y el Consejo pensó que valía la pena conocerme porque tengo opiniones muy directas.
“Ciertamente no soy racista. Pero eso es lo que me acusó durante nuestro gato.
“Le dije que teníamos un problema en la calle con hombres de Europa del Este escupiendo y simplemente haciendo una molestia a sí mismos … Le conté sobre estos problemas y dijo:” Sra. Todd, creo que podrías ser racista “.
“Dije que no, no lo era, y que tenía amigos asiáticos, y fui a muchas bodas y eventos asiáticos, y compramos regalos de Navidad para niños asiáticos.
“Me sentí realmente ofendido. Tengo precios para ayudar en la comunidad local y tengo amigos asiáticos que vienen a mí para pedir ayuda para problemas como la clasificación de sus facturas y sus extractos bancarios, así que si fuera racista, ¿lo haría?
“Dije:” No es en absoluto, y si eso es lo que sientes, puedes salir de mi casa ahora “. Y lo han hecho. No pueden estar allí por más de 15 minutos.
Sir Keir no identificó a la Sra. Todd por su nombre en su discurso, pero los periodistas locales recordaron la reunión de puesta en escena. Ella nos dijo: “Cuando vi la noticia, inmediatamente me di cuenta de que el primer ministro estaba hablando de su visita a mi casa para la elección”.
La Sra. Todd está menos preocupada por la atención que se le ha prestado que el número de imprecisiones que, dijo, se incluyeron en su dirección de conferencia.
La Sra. Joyce vive en Villa Road (foto) en Oldham, quien, según ella, “ un más que Asia que los blancos ”
“Su recuerdo de la visita fue muy diferente … y estoy decepcionado de que haya mutilado la realidad de lo que sucedió”, dijo.
“Si no puedes confiar en que diga la verdad sobre mí para una conversación de 15 minutos, ¿cómo puedes confiar en las políticas?”
“Realmente me molesta porque trabajé toda mi vida, incluso voté el trabajo la última vez (cuando Sir Keir fue elegido PM en julio pasado), pero más ahora. Nunca más”.
La Sra. Todd, quien habló en el Daily Mail en la misma sala de estar ordenada donde dio la bienvenida a Sir Keir, agregó: “El trabajo de parto causó al país en un estado de en ruina y no veo cómo vamos a salir”.
“Somos el stock de risa del mundo con respecto a la migración ilegal: dejamos a demasiadas personas en el país cuando en cualquier otro lugar los devolvió, sin trastorno”.
La sección del discurso de Sir Keir en la reunión concluyó: “He traído esto (el recuerdo de la reunión) conmigo durante todos los años malos … Somos una fiesta que patrocinó a los trabajadores, y es por eso que cambiamos a la fiesta.
Pero la Sra. Todd cree que ella y otros, ya que siempre están patrocinadas en la migración. “No tengo ningún problema con las personas que realmente huyen de guerra o desastres”, dijo. “Pero la mayoría de las personas en estos barcos son hombres jóvenes que solo están allí para una cosa … ventajas.
“Y eso es lo que la gente común encuentra frustrante, mientras luchan con el costo de vida”.
Cuando se le preguntó a quién votaría en las próximas elecciones, la Sra. Todd respondió, sin dudarlo: “Reforma, sin duda. Independientemente de lo que el Primer Ministro dijo sobre Nigel Farage. Muchas personas harán lo mismo, incluidos los asiáticos que han estado aquí durante mucho tiempo.
Cuando se le preguntó qué pensaba del compromiso de Sir Keir de detener los botes y romper las pandillas, la Sra. Todd dijo: `¿Qué hizo? Va peor.
La Sra. Todd (foto), nacida en Oldham, compró su casa con su marido normando por £ 3,000 en 1979
“Si hablas, te llaman racista pero no es cierto, solo tienes una preocupación legítima por lo que le sucede al país.
“¿Cuántos países viven estas personas antes de llegar aquí?” Cargo, pero todos quieren venir a Gran Bretaña porque nos ven como la tierra de la leche y la miel.
El episodio es un recordatorio del momento en que el primer ministro de Labor Gordon Brown fue asumido en un micrófono que describe a un votante que expresó sus preocupaciones sobre la migración “una mujer sectaria”.
La Sra. Todd, quien nació en Oldham, compró su casa con su esposo Norman por £ 3,000 en 1979. Ella dijo: “En ese momento, era una calle hermosa. Conocías a todos tus vecinos de un extremo a otro.
“La familia de al lado era india. Se mudaron a Londres hace años, pero todavía estamos en contacto. Fue solo en los últimos diez años que las cosas realmente han cambiado.
La Sra. Todd agregó: “Estos son personas estadounidenses comunes que tienen que soportar esto y el problema es que los recién llegados no quieren integrarse y ser parte de nuestra cultura. Y le dije hace diez años.
