Sara Elsherbiny estuvo a punto de celebrar su cumpleaños rompiéndola Ayuno de Ramadán con amigos en un restaurante de Dubai.
En cambio, cuando se puso el sol el 28 de febrero, las explosiones resonaron cerca, sacudiendo su casa y sacudiendo la ciudad.
“Había mucho ruido, de hecho la casa temblaba y era la primera vez que experimentábamos algo así”, dijo Elsherbiny a NBC News.
En otra parte de la ciudad, Ali y su esposa también estaban rompiendo el ayuno el mismo día, el undécimo día de Ramadán. Recuerda haber visto misiles surcando el cielo.
“Rompimos nuestro ayuno normalmente, pero la atmósfera de Ramadán ya no estaba allí”, dijo. “Temíamos una nueva escalada. »
Horas antes, Estados Unidos e Israel lanzaron ataques contra Irán, provocando represalias iraníes en toda la región.
Síguenos para cobertura en vivo.
Con el fin del Ramadán y el comienzo del Eid al-Fitr, lo que suele ser un momento de celebración y oración comunitaria se ha trastocado en todo Medio Oriente, a medida que las huelgas en curso remodelan uno de los momentos más sagrados para los musulmanes. Los residentes del área, algunos de los cuales se negaron a usar sus nombres completos o hablaron con NBC News bajo condición de anonimato por razones de seguridad, describieron sus momentos más surrealistas y aterradores del mes pasado.
En toda la región, los musulmanes dicen que los ritmos de la vida diaria durante el mes sagrado –desde las comidas comunales del iftar hasta las reuniones nocturnas y los preparativos para el Eid– se han visto alterados por las advertencias de ataques aéreos, los viajes y la amenaza de ataques aéreos.
Demasiado cerca de casa
Para algunos, la guerra estuvo plagada de momentos profundamente personales.
Una trabajadora de los medios de comunicación con sede en Dubai, que desea permanecer en el anonimato, dijo que se puso de parto el 28 de febrero cuando se produjeron explosiones en toda la ciudad.
“No sabíamos qué hacer, ¿debíamos ir al hospital o llamar a una ambulancia?, dijo.
Ella y su esposo finalmente fueron a un hospital cercano, donde los médicos le aseguraron que estaba a salvo. Pero mientras se preparaba para una epidural, los teléfonos en la habitación emitieron una alerta pidiendo a las personas que permanecieran en el interior y lejos de las ventanas debido a una amenaza de misil.
“Mi cuerpo temblaba”, dijo.
Otros enfrentaron el terror de la guerra.
Samah, una empresaria que dirige un negocio de entretenimiento en un almacén de Dubai, dijo que se produjo una explosión a unos 2 kilómetros de distancia mientras ella estaba en el trabajo.
“Nunca imaginé que algún día escucharía este tipo de sonidos y sentiría que mi vida, mi familia, mis gatos y el país en el que he vivido desde pequeña podrían verse amenazados”, afirmó. “Realmente suena como una pesadilla”.
Samah dijo que más tarde se enteró de que los escombros de la explosión impactaron en un automóvil y mataron a su conductor.
“Seguí pensando que estaba a un paso de la muerte, pero de alguna manera sobreviví y tenía un día más de vida”, dijo. “Ese pensamiento se quedó conmigo e hizo que toda la experiencia fuera aún más real y pesada”.
Una región al límite
Desde el inicio de la guerra, más de 2.000 personas han muerto en Oriente Medio. En Irán, los ataques israelíes y estadounidenses han dejado más de 1.200 muertos, según la Media Luna Roja iraní. Al menos 1.000 personas han muerto en el Líbano y ocho en los Emiratos Árabes Unidos, según las autoridades locales. Los ataques de represalia mataron a 15 civiles y dos soldados en Israel. Trece miembros del servicio estadounidense murieron en acción, mientras que tres murieron por causas no relacionadas con el combate.
