Los veteranos han descrito un nuevo acuerdo como problemas entre Gran Bretaña e Irlanda como una “traición” después de su aparición, podría abrir el camino a más soldados que sirvieron en Irlanda del Norte para ser transportados por los tribunales.
El nuevo “ejecutivo”, anunciado en el Château de Hillsborough, cerca de Belfast, por el Secretario de Irlanda del Norte, Hilary Benn y Tanaist irlandesa (Ministro irlandés Vicecime) Simon Harris, sigue el compromiso del Partido Laborista para derogar la ley en el enlace en 2023 de los conservadores.
La legislación conservadora, presentada por el Ministro de Asuntos de Veteranos, Johnny Mercer, ha interrumpido docenas de asuntos civiles y encuestas y ofreció inmunidad condicional a las personas acusadas de trastornos del delito a cambio de cooperación con una nueva organización de recuperación de la verdad, pero fue declarado ilegal por el Tribunal Alto de Belfast, en noviembre pasado.
El ex soldado de Lance Corporal, actualmente en juicio por su participación en el famoso asesinato sangriento del domingo en 1972 en Londonderry, fue acusado ante la ley de 2023.
El acuerdo con el gobierno irlandés, después de nueve meses de negociaciones, finaliza la inmunidad para los terroristas, infame por el gobierno de Blair en 187 cifras pro -IRA, y establece seis “protecciones y derechos” para los veteranos. Pero también termina su inmunidad.
Los soldados que ahora están en los años sesenta y la década de 1970 ahora podrían lidiar con nuevas encuestas que conducen a acusaciones penales décadas después de los eventos en cuestión.
El ex reservista y backyardor conservador Sir David Davis describió esta decisión como un camino hacia la “victoria para IRA”.
Un soldado británico pasa el rato de un manifestante católico durante los asesinatos de los “Sunday Bloody” el 30 de enero de 1972, cuando los paracaidistas británicos mataron a 13 caminantes de derechos civiles católicos en Londonderry
Mientras tanto, Paul Young, un ex miembro de los Blues y los Reales que trabaja con el Movimiento de Veteranos de Irlanda del Norte, describió los planes como “traición a aquellos que sirvieron con honor durante los problemas y una distorsión de la justicia para las víctimas del terrorismo”.
El ex diputado conservador y capitán del ejército, el Sr. Mercer, le dijo al correo electrónico que era “difícil ver a este gobierno comenzar de nuevo con cada ganancia que hice para los veteranos en los cinco años anteriores”.
Y James Cartlidge MP, Secretario de Defensa de la Sombra, agregó: “ El anuncio del trabajo abre las válvulas a una nueva ola de procedimientos legales vexatados contra nuestros veteranos, amenazando la moral del ejército tal como hemos enfrentado las amenazas militares más profundas desde la Guerra Fría.
El anuncio de hoy fue un golpe amargado para los veteranos que querían el fin de la persecución en las operaciones contra los terroristas hace décadas.
El Secretario de Estado británico de Irlanda del Norte, Hilary Benn y el Tanista de Irlanda, Simon Harris hablan con los medios de comunicación después de la publicación del nuevo marco conjunto
El diputado de Tory y el ex reservista Sir David Davis temen que los cambios puedan significar “victoria para IRA”
Una serie de nuevas encuestas, que habían sido arrestadas bajo la legislación anterior, ahora continuarán y los asuntos civiles también se pueden reabrir.
Los casos que podrían examinarse incluyen una atrevida misión SAS para evitar que las tropas del IRA atacen a la estación de policía de Loudgall en 1987.
Ocho terroristas fueron asesinados por las valientes tropas que detuvieron un camión de huecos con explosivos en su cubo. Posteriormente, los grupos republicanos se quejaron de que los terroristas no habían tenido la oportunidad de ir lo suficiente.
Dichos casos están en el centro de la parada, la Campaña SAS STO SAS para mejorar los derechos humanos de los soldados.
Más de 200,000 personas han firmado una petición en línea pidiendo a los veteranos que estén protegidos contra la persecución.
Sir David dijo: “Tal encuesta probablemente se referirá a los eventos de Lughgall. Si esto sucede, será leído como una victoria para IRA.
“En Lughgall, la pandilla irá fuertemente armada trató de matar a los oficiales de policía. Las acciones de SAS consideran completamente legales por el director de fiscalía pública.
Davis dijo que el gobierno irlandés, que será parte de un marco de reconciliación con el Reino Unido “no es un participante neutral”.
El teniente coronel Richard Williams, ex comandante de SAS y veterano de Irlanda del Norte, dijo que los planes no tenían garantía real para los veteranos y se comprometieron a continuar la reapertura de la encuesta de encuestas.
Agregó: “Este es otro golpe duro para los veteranos y aún más soberanía perdida. Las únicas personas que estarán satisfechas con esto es Sinn Fein / IRA y abogados.
Sinn Fein dijo que “examinaría de cerca” el nuevo marco.
Los nuevos planes presentados hoy incluyen el reemplazo de la Comisión Independiente para la Reconciliación y la Recuperación de Información (ICRIR), una organización para la recuperación de la verdad, con una comisión heredada por el juez.
Las encuestas “podrán realizar enjuiciamiento en caso de prueba de travesuras”.
Pero los veteranos no tendrán que ir a Irlanda del Norte para investigar si son testigos y pueden testificar desde la distancia. También pueden solicitar el anonimato y ya no se servirán con órdenes judiciales en su puerta. La Comisión también debe tener en cuenta la “salud y bienestar de los testigos”.
El Ministro de Asuntos de Veteranos, Al Carns, un ex oficial del ejército, dijo anoche: “La legislación anterior, que se podía discutir, fue bien intencional y no está bien pensado. Se ha descubierto que él contraviene la ley británica y la Convención Europea sobre Derechos Humanos. Me involucré con las asociaciones de los veteranos y que son las protecciones que preguntaron.
Agregó: “Creo que Loughgall probablemente estará bajo el comité de herencia, porque una gran parte de la evidencia debe ser exporrada. Se necesitaría evidencia realmente significativa para que esto conduzca a cualquier acción legal.
Benn dijo que el acuerdo ofrece la oportunidad de enfrentar los “ asuntos inacabados ” del acuerdo de paz de la región, mientras que Harris dijo que las nuevas propuestas fueron “ mejoras nocturnas ” de la ley de 2023, que se opuso a través de la división política de Irlanda del Norte.
El acuerdo ocurre mientras que el juicio de Soldado F alcanza un momento fundamental potencial. Un juez estatutará la próxima semana si las declaraciones hechas por otros soldados en ese momento pueden presentarse en evidencia en el juicio. Sus abogados deben solicitar que el caso sea rechazado si el juez gobierna las declaraciones es inaceptable.
