Los ancianos indígenas han condenado el órgano de tratado propuesto por el gobierno de Allan, argumentando que el estado estaba usando su idioma en su nombre sin la consulta adecuada.
El gobierno laborista de Victoria presentó el mes pasado un proyecto de tratado al Parlamento que establece el Gellung Warl, un organismo representativo de los australianos indígenas.
Surgiendo de la Primera Asamblea de los Pueblos de Victoria, el organismo tendrá poderes de gobernanza, supervisión y toma de decisiones y estará operativo el 1 de julio del próximo año.
En su discurso de segunda lectura, la primera ministra Jacinta Allan dijo que utilizar los idiomas de las Primeras Naciones es una “forma práctica de mostrar respeto”.
Pero la tía Cheryl Drayton, anciana local de Kurnai, de Gippsland en el sureste del estado, dice que el pueblo Kurnai no fue consultado adecuadamente durante el nombramiento de Gellung Warl.
“Bajo nuestro derecho consuetudinario, la gente simplemente no puede entrar al país o hacer cosas relacionadas con el país sin, al menos, hablar con los mayores y obtener su consentimiento”, dijo al Herald Sun.
“No se dio ningún consentimiento, pero lo hacen de todos modos y son muy irrespetuosos”.
La tía Cheryl se opuso a la creación de Gellung Warl y agregó que los ancianos de Kurnai no apoyaban el tratado.
Los ancianos locales dicen que no fueron consultados sobre el uso de su idioma durante el nombramiento de un organismo representativo propuesto por el gobierno de la Primera Ministra Jacinta Allan (en la foto).
La hija mayor de Kurnai, la tía Cheryl Drayton (derecha), pidió que se desechara el proyecto de ley del tratado.
Pauline Mullet, otra anciana de Kurnai, estuvo de acuerdo y escribió al Primer Ministro que no consultar a la población local sobre el uso de su idioma no sólo es inapropiado, sino también perjudicial.
“Usar nuestro lenguaje para nombrar un organismo político que el pueblo Kurnai no apoya no sólo es inapropiado, sino también dañino”, escribió.
“Esto distorsiona nuestra posición y corre el riesgo de transformar nuestras palabras sagradas en símbolos de un proceso que no aprobamos”.
La Asamblea de los Primeros Pueblos de Victoria, que según el gobierno fue responsable de nombrar el organismo, dijo que había consultado con varias partes interesadas sobre el uso de nombres lingüísticos en el tratado.
Entre ellos cita a los grupos de propietarios tradicionales, miembros, ancianos, poseedores de conocimientos y la Sociedad Victoriana de Lenguas Aborígenes.
Al nombrar específicamente Gellung Warl, la Asamblea declaró que había obtenido autorizaciones formales de la sociedad indígena en cuestión.
Mullet dijo al Daily Mail que muchas corporaciones aborígenes no son representativas de las comunidades aborígenes locales y afirmó que el Gobierno no había logrado obtener el “consentimiento informado” del pueblo Kurnai.
Los críticos han comparado el Gellung Warl con una votación en el Parlamento, contra la cual la tía Cheryl ha pedido a su comunidad que vote en septiembre de 2023.
Bailarines actúan para los presidentes de la Asamblea de los Primeros Pueblos de Victoria.
“Si bien no hay certeza sobre cómo va a funcionar, no veo cómo una persona normal con cerebro podría votar a favor”, dijo a The Age en ese momento.
“No les dice cómo se va a elegir a la gente (en The Voice).
“El gobierno invirtió mucho dinero en este proyecto y ese dinero podría haberse utilizado para desarrollar las aspiraciones de las comunidades”.
Se espera que en las próximas semanas se celebre el debate sobre el proyecto de tratado, que aún no ha sido aprobado por el Parlamento.
Una vez aprobada, allanará el camino para enseñar a los escolares sobre los “daños continuos” de la colonización desde 1788, emitir disculpas oficiales y dar nombres indígenas a más ubicaciones geográficas.
Victoria es el primer estado del país en introducir legislación sobre tratados aborígenes.
