Dame Patricia Routledge, conocida por millones bajo el nombre del cubo de Jacinthe en las apariencias de la querida comedia de situación, murió a la edad de 96 años.
La comedia siguió las pruebas y tribulaciones de Snobby Ms. Bucket (pronunciado “bouquet”) mientras intentaba escalar la escala social.
El show de la BBC tuvo lugar para cinco series, entre 1990 y 1995 y en 2001, se enumeró entre las comedias de situación más grandes de Channel 4 de todos los tiempos.
En un comunicado de prensa, el agente de la dama Patricia dijo: “Estamos profundamente tristes al confirmar el paso de la dama Patricia Routledge, quien murió pacíficamente mientras dormía esta mañana rodeado de amor.
“Incluso a los 96 años, la pasión de Lady Patricia por su trabajo y para conectarse con una audiencia en vivo nunca ha disminuido, al igual que las nuevas generaciones de audiencias continuaron encontrándola a través de sus queridos roles de televisión.
“Se perderá mucho para aquellos que se acercan más a los admiradores más y dedicados en el mundo”. No se ha revelado una causa de muerte.
Dame Patricia Routledge, conocida por millones bajo el nombre de Bucket de Jacinthe en la querida comedia de situación que realiza apariciones, murió a la edad de 96 años (foto en 2017)
La comedia siguió las pruebas y tribulaciones de Snobby Sra. Bucket (pronunciado “ bouquet ”) mientras intentaba escalar la escala social (Foto de 1992 con el coprotagonista Clive Swift)
Patricia, quien nació en Tranmere, Merseyside, en febrero de 1929, tenía muchos créditos de actores en su nombre.
Hizo su debut profesional como actriz en el Liverpool Playhouse en 1952 y fue miembro de la compañía Royal Shakespeare.
Patricia también era un habitual en la escena del West End, apareciendo en producciones, en particular la importancia de ser serio, la pequeña Mary Sunshine y los sonidos.
En 1968, Patricia ganó un premio Tony a la mejor actriz en un musical por su papel en Darling of the Day. Y en 1988, ganó un premio Olivier a la mejor actriz en un musical para Candide.
Sin embargo, el papel más notable de Patricia se produjo en 1990, jugando un cubo de jacinto en la comedia de la BBC, manteniendo las apariencias.
En una entrevista en octubre de 2024, Patricia reveló que no tenía tiempo para un discurso descuidado y “ no puede soportar ” cómo las personas dejan caer sus Aitches y “ahora los” Ks “y” GS “van de la misma manera”, agregó.
La gran dama teatral también reveló que era tradicionalista con respecto al lenguaje de género. “Soy actriz, no actor, por cierto”, dijo.
Casi tres décadas desde la última serie de apariciones en el deber, la estrella también reveló que, sin embargo, había recibido cartas de los fanáticos del programa.
En un comunicado de prensa, el agente de Lady Patricia dijo: “ Estamos profundamente tristes de confirmar el paso de Lady Patricia Routledge, quien murió pacíficamente mientras dormía esta mañana rodeado de amor ”
“ Ella le faltará mucho a quienes se acercan a ella y a sus devotos admiradores del mundo
Las apariciones de mantenimiento en progreso para cinco series, entre 1990 y 1995 y en 2001, se enumeraron entre las comedias de situación más grandes de Channel 4 de todos los tiempos.
Hizo su debut profesional como actriz en el Liverpool Playhouse en 1952 y fue miembro de The Royal Shakespeare Company (Foto en cómo el mundo que tratas en 1966)
Patricia, de Cheshire, ganó un premio de comedia británico en 1991 por su actuación en términos de apariciones y también fue nominado para dos premios BAFTA (ilustrado en 1992)
Ella dijo: “Todavía recibo cartas de todo el mundo, incluso si hicimos la última serie en 1995.
“Tenía una carta de un niño de nueve o 10 años hace unas semanas diciendo cuánto la aprecia la familia y la mira juntos.
Patricia continuó: “Él dijo:” Mi padre se ríe de una mujer como tú durante años “. Maravilloso.
“Los fanáticos en Estados Unidos aún tienen la luz de las velas (tristemente organizados por Hyacinth en la serie de televisión) y me invitan. A la gente le encanta porque no hay carbón.
Patricia nunca se ha casado ni ha tenido hijos y ha mantenido su vida personal en gran medida fuera del centro de atención.
Finalmente, admitió haber tenido dos grandes amantes, uno de los cuales con un hombre casado que causó su gran culpa por sus devotas creencias cristianas.
“No tomé la decisión de no estar casado y no ser una vida madre resultó ser eso porque mi participación en el teatro era tan total”, dijo.
“Ahora, creo que es una pena que no haya tenido hijos. Pero no estoy seguro de que pueda tener una carrera y una familia y hacer ambas de una manera satisfactoria. Siempre he sabido, básicamente, que todo tiene un costo.
Los tributos acudieron en masa para Patricia después de la noticia de su muerte. Tomando redes sociales, el experto en la etiqueta William Hanson escribió: “Ahora, fuera de la cena de velas en el cielo. Gracias por todo.
El actor James Dreyfus agregó: “Acabamos de perder una actriz realmente genial, talentosa y brillante. Una de las mejores.
Otros escribieron: “Adiós Sra. Bucket. Gracias por todos los maravillosos recuerdos. Que descanses en paz ‘…’ Dios la bendiga, ella es un ícono y siempre lo será ‘.
“Ella fue uno de los pilares de la televisión. Su personaje de mantener las citas para mantener siempre será recordada como uno de los roles más divertidos de todos los tiempos.
“Extremadamente triste. Fue increíble en este papel, una parte masiva de mi infancia.
“La dama Patricia Routledge podría hacer todo. Actriz experta, excelente actriz dramática, cantante e intérprete consumada, pero sobre todo, una persona maravillosa, sabia y cautivadora. Hemos perdido a una mujer notable y un verdadero tesoro nacional.
Los tributos acudieron en masa para Patricia después de la noticia de su muerte
Aunque tiene buenos recuerdos del personaje, uno de sus dos papeles de televisión más famosos con el detective Hetty Waithrop, y para quien hizo todo excepto dos ‘de sus propias cascadas, enfatizó:’ No soy como ella, por supuesto ”.
Lady Patricia, hablando en su carrera en The Theatre Derby, explicó cómo había comenzado en el espectáculo como asistente de directora de escenario en Liverpool Playhouse, luego “ Sé todo sobre ser un perro de perros ‘.
Además de barrer la escena, la actriz dijo que su trabajo había llevado a artistas de interrupción en su vestuario.
“No estaba muy bien, perturbando las pequeñas conexiones en progreso. Sabía negocios”, recuerda.
Pero después de haber recibido un entrenamiento clásico para su canción, despegó una carrera en el teatro musical, llevándola a Broadway a Nueva York, donde impresionó a personajes legendarios.
El compositor Richard Rodgers, quien con Oscar Hammerstein y Lorenz Hart creó algunos de los musicales más emblemáticos, llegó a la inversión de verla en un espectáculo.
Dame Patricia dijo: “En el intervalo, encontré una nota en mi vestuario de Richard Rodgers diciendo:” Estoy aquí para ver el programa, ¿podrías llamar a mi oficina el lunes? Hice la segunda mitad de la tarta.
“Llamé a la oficina y logré ir a verlo. Era muy libre y dijo: Quiero escribir un musical para ti. ¿Quién sucede?
“Tratamos de encontrar el tema correcto y el personaje correcto, pero no pudimos alcanzar el correcto. (Actriz de Visable) Katharine Cornell hizo una sugerencia de que no transmití, Joan d’Arc. No lo hice, pero debería haberlo hecho. Actué en un musical escrito por él, como Nettie Fowler en Carousel.
También recordó cómo Leonard Bernstein viajó de Estados Unidos a Londres en particular por haberlo audicionado para un papel en 1600 Pennsylvania Avenue, un musical sobre la historia de la Casa Blanca que funcionó brevemente en Broadway en 1976.
Lady Patricia interpretó al dúo para uno, un musical sobre las “primeras dos mujeres potenciales”, interpretándolas a las dos.
“Uno era una esposa mareada y aguda, la otra una alemán creciente”, dijo. Lady Patricia puso una peluca diferente para cada personaje, y “se convirtió en buenos amigos” con Bernstein, manteniéndose en contacto con él e yendo a su 70 cumpleaños en 1988, dos años antes de su muerte.
Recibió su reina CBE en 1993
La actriz fue nombrada comandante Dame del Imperio Británico por el Príncipe de Gales en el Palacio de Buckingham en 2017
En 2024, casi tres décadas desde la última serie de deber, la estrella reveló que siempre había recibido cartas de la serie de la serie
Recientemente, Keeping Up Apprences recibió una advertencia de discreción del Spectator para su lanzamiento en el Servicio de Transmisión de Britbox en 2021.
La comedia familiar presentó varios chistes que cayeron sobre los jefes de la cadena moderna.
En un episodio, el jacinto y su esposo visitan a su hermana en el país y conocen a un hombre elegante y bien hablado.
El jacinto luego le dijo a su esposo que el extranjero está “Quent”, lo que significa elocuente y “Quent como £ 4”.
En otro episodio, muchos personajes del programa hacen bromas sobre un poste donde cuestionan su derecho a vivir en el Reino Unido.
En consecuencia, Britbox ahora ha agregado una advertencia de advertencia de que la serie “contiene el lenguaje y las actitudes de la época que podrían ofender”, informa el Daily Star.
El servicio de transmisión de ITV y BBC dijo: “Examinamos y actualizamos los programas Britbox de forma continua.
“La programación en el servicio que contiene un lenguaje o actitudes potencialmente sensibles de su tiempo ha traído advertencias apropiadas desde nuestro lanzamiento en noviembre de 2019, para garantizar que el asesoramiento correcto esté en su lugar para los espectadores que eligen mirar a la demanda”.
