Una estrella de EastEnders y James Bond se desplomó en el tribunal mientras contaba cómo cuidaba a su esposa e hija gravemente enfermas, antes de que los magistrados le ahorraran una prohibición de conducir por exceso de velocidad a 24 mph cerca de su casa de £1,2 millones.
Colin Salmon conservó su permiso de conducir a pesar de múltiples infracciones de tráfico, después de explicar las razones familiares por las que tuvo que permanecer en la carretera, cuando compareció ante el Tribunal de Magistrados de Lavender Hill, al suroeste de Londres.
El actor de 64 años lloró mientras detallaba los graves problemas de salud de su esposa artista Fiona Hawthorne y su hija Sasha.
Y los magistrados dictaminaron que la estrella, nacida en Bethnal Green, en el este de Londres, debe continuar llevándolos a las citas médicas y cumplir con sus compromisos caritativos.
Salmon, padre de cuatro hijos, apareció en tres películas de 007 como el subjefe de personal del MI6, Charles Robinson, se declaró culpable de conducir su Suzuki Wagon plateado de 1,3 litros de veintidós años de antigüedad por encima del límite de 20 mph en Old Oak Road, Acton, el 31 de marzo.
El tribunal escuchó que una cámara de velocidad lo filmó conduciendo a 24 mph a las 7.17 am, no lejos de la casa de la familia de £1,2 millones en la cercana Shepherd’s Bush.
Ya tenía nueve puntos por exceso de velocidad el 30 de abril de 2023, saltarse un semáforo en rojo el 27 de febrero de este año y conducir sin el debido cuidado el 15 de abril.
Salmon ahora ha sido multado con £ 666, con costos de £ 130, se le ha ordenado pagar un recargo a la víctima de £ 266 y se le han otorgado tres puntos de penalización adicionales que generalmente desencadenan una descalificación automática de seis meses.
El actor de EastEnders y James Bond, Colin Salmon, aparece fotografiado frente al Tribunal de Magistrados de Lavender Hill, donde se salvó de una prohibición de conducir después de ser sorprendido por exceso de velocidad.
Salmon lloró en el tribunal mientras relataba cómo cuidó a su esposa enferma, Fiona Hawthorne, y a su hija Sasha. La pareja es vista en el baile de gala Chain Of Hope en Londres en noviembre de 2018.
El presidente de la junta, Mark Stollery, le dijo: “Observamos que usted es el principal sostén de la familia y el principal cuidador de su familia y que dentro de ella los miembros sufren enfermedades potencialmente mortales, incluidos su esposa y sus hijos, todos los cuales tienen diversos problemas de salud”.
El juez Salmon y su familia sufrirían “dificultades excepcionales” si fuera descalificado, añadió el magistrado: “Tienen una dependencia anormal de usted en comparación con la mayoría de las familias y también tomamos nota de su trabajo caritativo y eso requiere tiempo y viajes.
Anteriormente, el actor de Hollywood convertido en estrella de telenovelas, que apareció en las películas de Bond Tomorrow Never Dies, The World Is Not Enough y ‘Die Another Day’, dijo al tribunal por qué debería conservar su licencia.
Salmon habló anteriormente sobre el grave problema de salud de Fiona a principios de este año en Good Morning Britain, detallando su diagnóstico de enfermedad pulmonar intersticial que la dejó dependiente de un tanque de oxígeno.
La razón principal por la que abandonó su carrera como actor internacional para asumir un papel por £15,000 al mes en la telenovela de la BBC EastEnders fue para asegurarse de estar cerca de casa en caso de una emergencia repentina.
Les dijo a los magistrados: “Mi esposa enfermó mientras yo trabajaba en Estados Unidos, así que tuve que quedarme en casa y en 2022 surgió la oportunidad de unirme al elenco de EastEnders y quedarme en Londres.
“No ofrecen coches. Hay que ir y volver del trabajo. Es parte de nuestro acuerdo que seamos autosuficientes en este sentido”.
El personaje de Salmon en EastEnders es el ex boxeador George Knight, patriarca de la familia Knight y ex copropietario del pub Queen Vic.
Salmon, padre de cuatro hijos, que apareció en tres películas de 007 como el subjefe de personal del MI6, Charles Robinson, se declaró culpable de conducir su Suzuki Wagon plateada de 1,3 litros de veintidós años.
El personaje de Salmon en EastEnders desde que se unió a la telenovela en 2023 ha sido el ex boxeador George Knight, patriarca de la familia Knight y copropietario del pub Queen Vic.
Anteriormente se hizo un nombre en programas de televisión como Prime Suspect 2, Silent Witness, Band of Gold, Judge John Deed, Bad Girls, Doctor Who, Spooks, Death In Paradise, Arrow y Midsomer Murders.
También repitió el papel de James ‘One’ Shade en la franquicia Resident Evil.
Salmon dijo al tribunal: “Tener el coche significa que puedo volver fácilmente a Fiona desde el estudio en Borehamwood.
“Tengo una hipoteca grande y dos hijos adultos viven conmigo”.
El alguacil del tribunal le entregó un pañuelo a Salmon mientras se emocionaba al explicar que su hija Sasha había enfermado de linfoma, un cáncer que afecta las células sanguíneas, en 2019.
Dijo: “He tenido que evitar algunos trabajos debido a su enfermedad y los ahorros son limitados, aparte del dinero reservado para pagar impuestos”.
Dijo que Fiona estaba bien hasta que tuvo tos en abril de 2019, y las exploraciones revelaron inflamación en sus pulmones y una afección intersticial, y agregó: “Tenía meses, no años”.
Una afección secundaria, que complicó una posible operación, llevó a los neumólogos del Hospital Harefield a descartar un trasplante de pulmón.
Colin Salmon ya tenía nueve puntos por exceso de velocidad el 30 de abril de 2023, saltarse un semáforo en rojo el 27 de febrero de este año y conducir sin el debido cuidado el 15 de abril.
Salmon habló anteriormente sobre el grave problema de salud de Fiona a principios de este año en Good Morning Britain de ITV, hablando con los coanfitriones Rob Rinder y Charlotte Hawkins.
Debido a su carrera como actor en Estados Unidos, Salmon contaba con un seguro médico para él y su familia y Fiona se sometió a un doble trasplante de pulmón el 20 de junio de 2024 en Chicago.
Después de desarrollar neumonía, Fiona no pudo viajar y la pareja permaneció en los Estados Unidos durante un año hasta que ella estuvo médicamente apta para regresar a casa.
Salmon dijo en la audiencia: “Regresó en el tiempo para la boda de mi hijo, un momento importante en su vida porque era algo que pensó que no tendría.
Desde entonces, Fiona ha visitado tres veces el departamento de accidentes y urgencias y ha continuado su tratamiento en el Hospital Harefield.
El actor agregó: “El trasplante fue exitoso, pero ella todavía tiene una enfermedad terminal y tuve que protegerla durante el Covid cuando contrajo sepsis.
“Se infecta muy fácilmente porque su sistema inmunológico es muy débil”.
Respecto a su hija Sasha, explicó: “La ayudo en lo que puedo y la llevo a sus citas médicas.
“Los EastEnders fueron increíbles. Si les doy fechas, hacen que funcione para mí.
Salmon ahora ha sido multado con £ 666, con costos de £ 130, se le ha ordenado pagar un recargo a la víctima de £ 266 y se le han otorgado tres puntos de penalización adicionales además de los nueve puntos existentes.
Salmon apareció en tres películas de James Bond con Pierce Brosnan en el papel principal de 007, incluida The World Is Not Enough de 1999 (en la foto).
Su hijo artista, Ben, tiene autismo de alto funcionamiento, según escuchó el tribunal. y recién graduado del Central Saint Martins College of Art.
Salmon, quien dijo que Ben había recibido beneficios de pago personales independientes, agregó: “Se siente abrumado en público y malinterpreta las situaciones”.
El actor soportó sus propios problemas de salud, ya que fue “fuertemente golpeado” por Covid y necesitó esteroides y oxígeno suplementario, dijo.
Salmon se sometió a una cirugía de reemplazo de cadera el mes pasado y caminó hasta el tribunal desde su Uber usando un bastón.
Dijo a los magistrados: “Había estado caminando hueso sobre hueso durante dos años. El dolor era necrosis de la cadera y en noviembre me reemplazaron la cadera.
Dijo que mantener su licencia le permitiría continuar con su trabajo caritativo, incluido un grupo de tambores de acero que, junto con su esposa, ayuda a artistas mayores y mujeres aisladas.
Salmon dijo: “También mantuvo a Fiona en marcha y pude conducir el equipo a todas partes. Soy el capitán.
También es embajador de King’s Trust, habiendo desempeñado anteriormente un papel similar en Prince’s Trust, y juega al cricket para Lord’s Taverners, otra organización benéfica.
Colin Salmon ha hablado sobre asumir el papel de EastEnders para no estar “lejos de casa” porque su esposa Fiona Hawthorne sufre una enfermedad pulmonar; aparecen juntos en una foto de noviembre de 2022.
Colin Salmon aparece en una escena de EastEnders como su personaje George Knight, junto a Michelle Collins, quien interpreta a su ex esposa Cindy Beale.
Salmon dijo que también necesitaba su licencia para viajar a la institución para delincuentes juveniles adjunta al HMP Portland, donde enseña cricket a los reclusos, así como al HMP Oakwood, Birmingham.
Respecto a su última infracción por exceso de velocidad, añadió: “Estoy avergonzado y avergonzado.
“Soy muy partidario del exceso de velocidad cerca de las escuelas, por lo que hacerlo es ridículo.
“Lamento haber defraudado a las personas a las que intento ayudar y a mi familia y ahora hemos comprado un radar y lo hemos instalado en el coche”.
