Han pasado casi 20 años desde que su famoso padre subió al escenario en una de las mejores obras del bardo.
Hoy, Esther McGregor interpreta a otro personaje inolvidable de William Shakespeare mientras prepara papeles en una producción de Noche de Reyes.
La Sra. McGregor desempeña el doble papel de Viola, quien se separa de su hermano gemelo Sebastián durante un naufragio y se disfraza de un niño llamado Cesario.
La obra de fama mundial, ambientada en la Iglesia Presbiteriana de Duryea en Nueva York, es una comedia romántica de ritmo rápido con varias tramas entrelazadas de romance, identidad equivocada y bromas.
Para promocionar su participación en el espectáculo, que ha sido descrito como una “producción fuera de Broadway”, la Sra. McGregor retuiteó un mensaje de otro miembro del elenco, animando a la gente a asistir.
Antes de asumir el papel, McGregor se tiñó el pelo de castaño oscuro y parece haber optado por un estilo bob más corto.
Asumir el papel de una mujer vestida de hombre puede no ser del todo inusual para McGregor, quien anteriormente ha hablado de no adherirse a los estereotipos de género.
Esther McGregor, quien interpretó a uno de los personajes inolvidables de William Shakespeare en una producción fuera de Broadway de Twelfth Night
Chiwetel Ejiofor como Otelo y Ewan McGregor como Iago en Otelo
Esther McGregor en el ensayo de la producción de General Productions Studios de Twelfth Night
Mientras promocionaba su papel en el programa de televisión We Were Liars el año pasado, McGregor, vestida con la falda corta y el top de su personaje Mirren, dio una idea de sus propias elecciones de moda.
En un vídeo, dijo: “Mi nombre es Esther Rose McGregor y interpreto a Mirren en We Were Liars. Diría que se parece mucho a mí en muchos aspectos, excepto que se viste como una niña.
Esther no es la primera en la familia que actúa en una obra de Shakespeare.
Su padre, el actor de Star Wars Ewan McGregor, interpretó el papel de Iago en una producción de Otelo del West End de Londres en 2007.
Los críticos en ese momento elogiaron su actuación, diciendo que convirtió al personaje de víbora de Iago en un “tramposo plausible” y un “camaleón talentoso”.
En Noche de reyes, Viola, separada de su hermano Sebastián, se disfraza de un niño llamado Cesario y se convierte en sirvienta del duque Orsino.
Él la envía a cortejar a la condesa Olivia en su nombre, pero la condesa se enamora de Cesario.
Sebastian finalmente aparece, provocando una avalancha de identidades equivocadas, y se casa con Olivia. Luego, Viola revela que es una niña y se casa con el duque Orsino.
La obra, que se dice que se representó por primera vez para la reina Isabel I, es un clásico estudiado por estudiantes británicos durante generaciones.
Felicity Kendal interpretó anteriormente a Viola en una aclamada producción televisiva de la BBC en 1980, que comienza con la frase: “Si la música es el alimento del amor, sigue tocando”.
Aunque se ha representado durante siglos, el año pasado se supo que se advertía a los estudiantes universitarios que podrían encontrarlo perturbador.
La Universidad de Liverpool advirtió que la obra contiene representaciones de género que son “significativamente diferentes de las opiniones actuales”.
La advertencia de la universidad estaba dirigida a los estudiantes que participaban en un taller sobre género e identidad, diseñado para dar “contexto” a la pieza.
La universidad había dicho: “La nota del taller de contenido les permite a los estudiantes saber que se explorarán diferentes perspectivas sobre el género y la diferencia sexual. »
