Por tan solo un pie de tierra, dos mujeres han pasado cinco años envueltas en furiosas peleas en el jardín, costosas batallas judiciales y ahora, al menos para una, la perspectiva de un verdadero asedio contra los alguaciles del consejo.
Quizás no sea de extrañar que los vecinos acomodados de Jenny Field y Pauline Clark quieran que ambos se muden y les den a todos un merecido descanso.
El agresivo conflicto se centra en una estrecha y disputada franja de tierra entre los bungalows de los dos hombres en Poole, Dorset.
Esto se refiere a la instalación de una cerca para fiestas erigida por la Sra. Clark en 2020. La Sra. Field afirmó que su vecina movió la cerca 12 pulgadas hacia su terreno cuando se instaló.
Sin embargo, esta semana los vecinos de los dos rivales de Dorset dijeron al Mail que se sentían aliviados de que finalmente se hubiera declarado un ganador en su propia guerra y dijeron que esperaban despedirse de la Sra. Field cuando fuera desalojada el 26 de enero.
La abuela, de 77 años, que desafiante afirmó que “no se irá hasta que muera”, recibió una citación judicial para su bungalow de 420.000 libras esterlinas por parte de los alguaciles del consejo después de ignorar una fecha límite impuesta por el tribunal para liquidar una factura legal de 113.000 libras esterlinas con su vecina, la señora Clark.
La disputa con Clark, de 64 años, terminó en el Tribunal Superior el mes pasado, donde un juez aprobó su desalojo.
Luego, los alguaciles visitaron a la Sra. Field en su casa, en las afueras de Poole, Dorset, para notificarle que tomarían posesión de la propiedad el 26 de enero.
Por apenas un palmo de terreno, dos mujeres pasaron cinco años enfrascadas en una furiosa pelea en un jardín.
La semana pasada, el Tribunal Superior declaró ganadora: a la pensionista Jenny Field, de 77 años, se le ordenó desalojar su propiedad porque no pagó más de £100.000 en costas legales.
Pauline Clark, fotografiada saliendo del tribunal del condado de Bournemouth en septiembre, dijo que había “vivido una pesadilla” debido a las acciones de la Sra. Field.
Cuando el Mail visitó su bungalow esta semana, ella declaró desafiante: “Puedo prometerles que no iré a ninguna parte. La única forma en que puedo salir de mi hermosa casa es en una caja”, para desesperación de sus vecinos.
De hecho, la guerra que se libra entre los dos vecinos cercanos está en la mente de todos.
“Es una locura total”, dijo uno que vive frente a los dos rivales. “Ya llevan cinco años trabajando en ello y estamos todos hartos.
“Es una locura que a alguien le embarguen su casa porque ambos se niegan a resolver una disputa por un pie de tierra entre sus propiedades”. ¿A qué viene el mundo también?
Otro dijo: “Ambos son tan malos como el otro, desearía que ambos se mudaran”.
Y un tercer vecino cansado dijo: “Por Dios, es Navidad”. ¿No pueden simplemente besarse, reconciliarse e irse al 2026 con todo esto detrás de ellos? Es de lo único que se viene hablando en este barrio desde hace años.
Ambas mujeres se desplomaron en una franja de tierra de un pie de largo entre sus dos bungalows.
La Sra. Field contrató a sus propios contratistas dos meses después e hizo desmantelar y reposicionar la cerca de 6 pies para reclamar “su tierra”, lo que provocó cinco años de remo furioso.
La Sra. Field insistió en que, contrariamente a la afirmación de su vecino de que su cerca invadía su terreno por un pie, la Sra. Clark había “agarrado” 12 pulgadas de su terreno.
Y, reveló, no sólo va a presentar una apelación contra la confiscación de su casa, sino que también está demandando a la señora Clark por 250.000 libras esterlinas en concepto de daños y perjuicios por los costes y el estrés asociados con su lucha en los tribunales.
“Lo que esta mujer me ha hecho durante los últimos cinco años es indescriptible.
“Fui a la oficina de correos local una tarde de 2020 y cuando llegué a casa hizo que sus contratistas reposicionaran la cerca entre nuestras propiedades unas 12 pulgadas en mi terreno.
“Esto se debió a que hizo construir una gran extensión en la parte trasera de su propiedad y esto hizo que su acceso lateral fuera un pie más estrecho, por lo que en lugar de comprar una nueva puerta lateral para acomodar el pasillo más estrecho, decidió tomar un pie de mi terreno desde el frente hacia atrás.
Pero la jubilada rebelde, la Sra. Field, le dijo al Mail que se quedaría donde estaba y afirmó que sólo la echarían de su propiedad y la meterían en una “caja”.
EN LA FOTO: La tierra en disputa en el centro del enfrentamiento de cinco años
“Cuando me quejé, ella respondió diciendo que fui yo quien movió el límite un pie en su tierra. Era completamente ridículo, pero en los años siguientes fue cada vez peor.
“Ella acudió a los tribunales y como yo no tenía dinero para defenderme, nos encontramos en una situación en la que un juez del Tribunal Superior ordenó la confiscación de mi hermosa casa.
“Sabía de la audiencia en la corte, pero no pude asistir de todos modos porque estaba cuidando al perro labrador de un amigo y no iba a dejarlo por ese día.
“No tengo coche, por lo que habría sido un viaje de ida y vuelta de siete horas en transporte público y tres horas hasta el tribunal”.
“No trabajo, así que aparte de mi modesta pensión no tengo ingresos reales, ciertamente no suficientes para poder pagar más abogados y honorarios de abogados.
“He gastado miles de dólares a lo largo de los años en esta disputa y me dijeron que necesitaría otras 10.000 libras esterlinas para luchar este caso en el Tribunal Superior”.
“Desafortunadamente, no tengo esa cantidad de dinero. Estoy divorciada y vivo sola.
Conducir por el aparentemente tranquilo callejón sin salida de la costa sur de Dorset no ofrece ninguna pista de los problemas que burbujean detrás de los setos de laurel recortados.
Los cuidados senderos están llenos de luces navideñas y se pueden ver adornos detrás de las cortinas. En general, Dean Close parece ser la encarnación de la Temporada de Buena Voluntad.
Para Field, al menos, hay pocas posibilidades de un beso o un maquillaje en el futuro cercano. “Mi vecina hizo todo lo posible para arruinar mi paz y ahora está tratando de que me echen de mi propia casa, de mi santuario”, dijo.
“No me iré de aquí en absoluto y, lo que es más, pronto tendré mi día en el tribunal cuando la demandaré con éxito por 250.000 libras esterlinas en daños y perjuicios por los años de estrés y agravamiento que me ha costado.
“Tengo la energía y la paciencia para cruzar la meta y no me rendiré. Ella puede irse al infierno”.
Pero tal como están las cosas, a pesar de que la señora Field pidió que se suspendiera la orden de embargo en espera de una apelación, ahora se espera que los alguaciles desalojen a la pensionista el 26 de enero, cuando se cambiarán las cerraduras de la propiedad en una calle sin salida que compró por £270.000 en 2016. Luego se pondrá a la venta.
Los ingresos se utilizarán para pagar los costos legales de la Sra. Clark luego del prolongado juicio.
La señora Field lanzó un intento desesperado de último minuto para que se suspendiera el desalojo.
Ella afirma que el aviso de desalojo no es válido y alega que la Sra. Clark invadió su terreno durante la construcción de la cerca.
El año nuevo se celebrará una audiencia judicial para escuchar sus argumentos.
La señora Field dijo: “No me voy a mudar. Es mi casa y la pagué. Ella (la señora Clark) no tiene derechos sobre mi propiedad.
“Quieren echarme de mi casa pero no pueden, tengo derechos humanos, no hice nada malo, lo único que hice fue quitar su cerca de mi terreno, devolvérsela y poner mi cerca en mi propio terreno.
El límite entre el bungalow de la señora Field a la izquierda y el de la señora Clark a la derecha está en el centro de una disputa de cinco años.
En septiembre, el juez de distrito Ross Fentem falló a favor de la señora Clark en el caso.
Dijo que la señora Field no tenía “base motivada” para sus reclamaciones y le ordenó pagar las costas legales de la señora Clark por un total de £113.266.
A la señora Field se le dio como fecha límite de pago el 6 de diciembre, pero no lo hizo.
Como resultado, los abogados de la señora Clark regresaron al tribunal del condado de Bournemouth para solicitar con éxito una notificación de desalojo.
La señora Clark, una viuda, dijo: “Esto ha estado sucediendo durante seis años en enero.
“Estoy viviendo una pesadilla.
“El juez le dio tres meses (para dejar su cargo), pero son tres meses perdidos, temo que nunca la sacarán.
Clark dijo que había recibido asesoramiento privado para ayudarla a superar la “horrible” situación con su vecina.
Anna Curtis, la abogada de Clark, dijo anteriormente que había suficiente capital en la propiedad de Field para que ella pudiera pagar la deuda y aún así poder comprar una cómoda propiedad para su jubilación sin una hipoteca y que le sobrara dinero.
En los documentos legales entregados a la Sra. Field, se afirma que tendrá tiempo de trasladar sus pertenencias el 26 de enero, después de la llegada de los alguaciles.
Se le recomendó que se pusiera en contacto con el departamento de vivienda del ayuntamiento para el realojamiento y con la Oficina de Atención al Ciudadano.
