Uno de los musicales de Hollywood más populares de todos los tiempos, sus vívidas secuencias de baile y sus pegadizas letras están arraigadas en la conciencia de generaciones.
Pero ahora West Side Story, alguna vez considerado un clásico familiar, ha sido reclasificado al certificado número 12 después de 40 años como PG.
La Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) ha identificado una serie de temas y escenas que considera desencadenantes para los espectadores jóvenes y, por tanto, ha elevado el rango de edad para los estrenos de entretenimiento en el hogar.
Una advertencia se refiere al sexismo y los “comentarios transfóbicos casuales”, que se dice que se centran en la “marimacho” Anybodys, un personaje que ahora es aceptado como transgénero y al que se le dice que “vaya a ponerse falda”.
Otro advierte sobre “violencia moderada, amenazas (y) discriminación sexual”. También señala que “los personajes fuman ocasionalmente cigarrillos y que hay referencias verbales a la adicción al alcohol”, así como que personas “han sido apuñaladas con una visión clara del impacto de un cuchillo, aunque no hay sangre”, y que alguien ha recibido un disparo.
Estrenada en cines en 1961, Romeo y Julieta de Shakespeare es la trágica historia de amor de María y Tony, miembros de pandillas rivales que gobiernan el Upper West Side de Nueva York. Originalmente un musical de Broadway, la película fue dirigida por Robert Wise y Jerome Robbins, con música y letras de Leonard Bernstein y Stephen Sondheim.
Según la BBFC, la serie fue clasificada por primera vez como PG (que significa orientación parental y significa que los espectadores de todas las edades pueden verla) en 1986. Recibió la misma calificación en 1994, y nuevamente en 2003 y 2005.
Sólo este año se aumentó a 12. El BBFC lanzó recientemente la secuela de Wicked, Wicked: For Good, con una serie de advertencias desencadenantes obvias, incluida una que alerta a los espectadores sobre personajes que “se lanzan hechizos mágicos entre sí”.
La actriz Natalie Wood y Richard Beymer en una escena de la película “West Side Story”
La Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) ha identificado una serie de temas y escenas que considera desencadenantes para los espectadores jóvenes en West Side Story.
El organismo de clasificación de películas del Reino Unido también ha destacado algunos puntos de la trama de los que hay que tener cuidado, la mayoría de los cuales serán bien conocidos por cualquiera que esté familiarizado con la película de 1939 El mago de Oz o la novela de 1900 en la que se basó.
Wicked, un spin-off de la historia de Oz, cuenta la historia de la malvada bruja Elphaba, interpretada por Cynthia Erivo, y Glinda la Buena (Ariana Grande).
“Las escenas amenazantes ocasionales incluyen personas atrapadas por los escombros que caen en un ciclón y criaturas fantásticas arrasando entre la multitud”, dice el BBFC en referencia al momento en que Dorothy es transportada de Kansas a Oz.
El BBFC actualiza sus directrices de clasificación cada cuatro o cinco años tras una consulta pública.
