La batalla ha terminado para un destacado defensor de las víctimas después de que su atacante fuera declarado culpable de explotarlo sexualmente durante una festividad judía sagrada hace casi cuatro décadas.
Manny Waks tenía entre 10 y 12 años cuando Zev “Velvel” Serebryanski abusó sexualmente de él en el Centro Yeshiva en el sureste de Melbourne entre 1986 y 1988.
Serebryanski, que en ese momento tenía unos 20 años, desarrolló un interés sexual por el entonces niño y lo arrinconó en el piso de arriba una noche durante la festividad religiosa de Shavuot.
El hombre se sentó en un banco junto al preadolescente y le tocó la ingle antes de llevarlo al baño y agredirlo sexualmente.
Al imponer al hombre de 62 años una sentencia de prisión suspendida, el juez del Tribunal del Condado de Victoria, John Kelly, describió las acciones de Serebryanski como transgresoras y depredadoras.
“Es un ataque a la inocencia, un ataque a la infancia”, dijo el viernes.
“Dijiste que sólo estabas siguiendo el ejemplo de tu víctima… esa es una propuesta evidentemente absurda”.
Waks denunció el abuso a la policía en 1996 y confrontó a Serebryanski sobre las acusaciones en su casa en Brooklyn, Nueva York, en febrero de 2017.
El remordimiento de Zev Serebryanski fue “erosionado por justificaciones pedófilas”, dice el juez
En una conversación grabada, Serebryanski le dijo al señor Waks que nunca quiso lastimarlo, que lo amaba y que sólo quería hacer lo que el niño quería.
El juez Kelly calificó los comentarios como condenatorios y egoístas, diciendo que cualquier remordimiento fue “erosionado por justificaciones pedófilas”.
El juez reconoció que Serebryanski cumplió 99 días en una celda de una cárcel de Nueva York antes de ser extraditado para ser juzgado en Melbourne en 2023.
Su rehabilitación también fue en gran parte completa debido a los años que habían pasado sin otra condena, dijo el juez Kelly.
“No creo que lo vuelvas a hacer”, dijo.
El juez Kelly dijo al tribunal que tenía que considerar las prácticas de sentencia de la década de 1980 y señaló que los fiscales no se oponían a una sentencia parcialmente suspendida.
Finalmente encarceló a Serebryanski durante tres meses, pero consideró que ese período ya había cumplido, con el resto de su sentencia de prisión totalmente suspendida por tres años.
Waks, un defensor de las víctimas de abuso sexual infantil en las comunidades judías, dijo a la AAP que no le sorprendió la sentencia, pero se sintió aliviado de que el caso estuviera cerrado.
Manny Waks (en la foto de 2013) tenía entre 10 y 12 años cuando Zev “Velvel” Serebryanski abusó sexualmente de él en el Centro Yeshiva en el sureste de Melbourne entre 1986 y 1988.
“A partir de hoy, mi batalla ha terminado”, dijo a la AAP.
“Eso no significa que voy a dejar de litigar. Siempre estaré firme en estos temas importantes.
Sus dos atacantes, Serebryanski y el violador convicto David Cyprys, ahora han sido considerados responsables, añadió Waks.
“Para mí, nunca se trató de venganza”, dijo.
“Se trata de justicia, responsabilidad y prevención. Desde mi perspectiva, me di cuenta de estas cosas.
Serebryanski ignoró las preguntas de los periodistas cuando salió del tribunal del condado el viernes.
Sólo volverá a prisión si comete otro delito en un plazo de tres años.
