Un padre que se quedó sin dientes después de viajar al extranjero para recibir tratamiento se suicidó después de que su apariencia “destruyera su confianza en sí mismo”, dijo su esposa en una investigación.
Pawel Bukowski, de 48 años, sufría graves problemas dentales cuando decidió realizarse un trabajo “caro” en Türkiye.
Pero después de que le quitaron todos los dientes, la clínica le informó que no podían proceder con los reemplazos debido a una complicación inesperada.
Su esposa, Daria Bukowska, dijo en la investigación que él siempre había estado orgulloso de su apariencia, pero que su confianza se había evaporado después de regresar al Reino Unido.
“Él siempre cuidó de sí mismo, de su apariencia y de su salud”, dijo.
“Estaba profundamente destrozado emocionalmente, la pérdida de sus dientes había destruido su confianza en sí mismo y su sentido de esperanza.
“A pesar de nuestro constante apoyo por parte mía y de sus hijas, él se estaba alejando de nosotros”.
El señor Bukowski, conductor de montacargas, de Watton, Norfolk, desarrolló graves problemas dentales relacionados con la enfermedad periodontal, una enfermedad inflamatoria crónica que provoca la pérdida de dientes y huesos.
Pawel Bukowski, de 48 años, sufría graves problemas dentales cuando decidió realizarse un trabajo “caro” en Türkiye.
Decidió someterse a un procedimiento en Turquía en enero del año pasado que le permitiría extraerle los dientes y colocarle una dentadura postiza temporal antes de recibir implantes permanentes unos meses después.
“Desafortunadamente, después de extraerle todos los dientes, la clínica le dijo que no podía continuar”, dijo la señora Bukowska.
“Lo enviaron a casa sin dientes y le dijeron que regresara en seis meses. Fue emocionalmente devastador para él.
Bukowska dice que la clínica anunció que no había suficiente espesor óseo para continuar, a pesar de que anteriormente había dicho que había un “90 por ciento de posibilidades” de que pudiera hacer el trabajo.
Bukowski, que tenía una hija con su esposa y era padrastro de sus dos hijas de una relación anterior, no podía comer adecuadamente y se dedicó a beber a medida que su salud mental empeoraba, según la investigación en Norwich.
Su esposa añadió: “Ha perdido toda esperanza de que las cosas pudieran mejorar. A pesar de nuestros mejores esfuerzos para apoyarlo, al final no pudimos salvarlo.
Bukowski fue trasladado al Hospital Norfolk and Norwich el 24 de abril después de que se alertara a los servicios de emergencia.
Lo evaluaron temprano a la mañana siguiente y lo remitieron al equipo de enlace de salud mental.
Pero después de que le quitaron todos los dientes, la clínica informó al Sr. Bukowski, en la foto con su esposa Daria, que no podían realizar los reemplazos debido a una complicación inesperada.
Bukowski siempre estuvo orgulloso de su apariencia, pero su confianza se evaporó después de regresar al Reino Unido, dijo su esposa en la investigación.
Un practicante experimentado concluyó que estaba “desesperado, con fuertes ideas suicidas” y tenía “múltiples indicadores de riesgo” de suicidio.
Se tomó la decisión de no proceder con un ingreso psiquiátrico a pesar de las preocupaciones sobre su “seguridad y bienestar” debido a “suficientes factores de protección” y “algunas pruebas de planificación futura”.
Se hizo una derivación al equipo de crisis en caso de que fuera necesario el ingreso en una fecha posterior. Luego, el Sr. Bukowski regresó a casa con su familia, quienes recibieron consejos de seguridad y medicamentos para él.
Una enfermera no pudo recetarle más medicamentos al día siguiente debido a preocupaciones sobre su consumo excesivo de alcohol.
El 28 de abril, un psiquiatra llegó tres horas más tarde a la casa del Sr. Bukowski después de haber sido retrasado debido a un problema de salud y descubrió que se había ahorcado.
Se llamó a los servicios de emergencia, pero poco después lo declararon muerto.
Al registrar una conclusión de suicidio, la forense regional Johanna Thompson dijo que el fracaso del tratamiento había afectado el bienestar del señor Bukowski.
“Pawel se encontraba en una situación crítica de salud mental después de someterse a un tratamiento dental en Turquía, lo que no sólo le hizo perder los dientes, sino que también le costó mucho”, dijo.
Bukowski, que tenía una hija con su esposa y era padrastro de sus dos hijas de una relación anterior, no podía comer adecuadamente y se dedicó a beber a medida que su salud mental empeoraba, según la investigación en Norwich.
“Su salud mental se deterioró después de recibir un mal tratamiento dental en el extranjero.
“Comenzó a consumir cantidades excesivas de alcohol, lo que tuvo un impacto aún mayor en su bienestar y vida familiar”.
“Su familia se preocupó mucho por él cuando expresó su intención de suicidarse”.
Y añadió: “Hay pruebas de la intención de Pawel de acabar con su vida en los mensajes y notas que dejó”.
El forense dijo que una investigación realizada por Norfolk and Suffolk NHS Foundation Trust había identificado “varias lecciones aprendidas”.
Y añadió: “Está claro que ciertos factores influyeron en la atención brindada a Pawel.
“No había sido admitido cuando llegó al hospital con una preocupante ideación suicida, y esta puede haber sido una oportunidad perdida para que recibiera una intervención más intensiva de la que ocurrió”.
En una declaración ante la investigación, la señora Bukowska criticó la atención de su marido, quejándose de que sus problemas habían sido “descuidados en cada oportunidad”.
El señor Bukoswki había completado sus estudios universitarios en Polonia antes de trabajar en Italia y luego trasladarse al Reino Unido, donde vivió durante dos décadas.
Y añadió: “Nunca le dieron nada para ayudarle con los síntomas de abstinencia (de alcohol). No recibió la medicación que necesitaba para unos días.
“Los trabajadores no se presentaron, no nos llamaron y terminaron llegando tarde.
“La acumulación de estas cosas, la falta de comunicación, finalmente llevó a donde estamos hoy.
“Como familia, no recibimos ninguna ayuda en cuanto a señales para prevenir el suicidio, para gestionar la abstinencia, para apoyarlo.
“Confiamos en la experiencia de los trabajadores para ayudarnos a nosotros y a él a superar esta terrible experiencia.
“Pawel puede ser un caso más para la gente. Para nosotros, él era nuestro mundo. Lo amamos profundamente y ahora tenemos que vivir nuestra peor pesadilla.
La investigación descubrió que el padre del señor Bukowski murió en un accidente cuando él tenía 12 años y que él y sus hermanos fueron criados por su madre.
A pesar de esta pérdida personal, era un “niño talentoso, tranquilo y de buen comportamiento” que completó sus estudios universitarios en Polonia antes de trabajar en Italia y luego mudarse al Reino Unido, donde vivió durante dos décadas.
En un homenaje a su marido, que la conoció cuando ella era viuda, Bukowska dijo en un comunicado: “Pawel era mi amado marido, el padre de nuestra hija y un maravilloso suegro para mis dos hijas de una relación anterior. “Era un hijo, un hermano y un amigo muy querido.
“Pawel tenía muchísimo conocimiento y recursos, lo que se podría llamar un manitas. Él mismo se encargaba de realizar las renovaciones.
“Era inteligente, educado y tenía intereses muy variados. Una de sus mayores pasiones era la pesca.
“Pawel era un buen hombre, un esposo cariñoso y un padre devoto. Lo extrañamos muchísimo y lamento profundamente no poder ayudarlo a tiempo. Compartíamos un amor profundo.
Los procedimientos médicos en países como Turquía son más baratos que las operaciones privadas realizadas en el Reino Unido, pero los expertos han advertido sobre los riesgos para la salud de las operaciones de descuento en el extranjero.
En 2024, una investigación encontró que una mujer británica murió después de viajar a Turquía para una cirugía de pérdida de peso, donde quedó con tres condiciones potencialmente mortales.
Hayley Butler, de 40 años, voló al extranjero para someterse a una cirugía de manga gástrica en septiembre de ese año, pero murió en el hospital un mes después.
Para obtener apoyo confidencial, llame a Samaritans al 116 123, visite samaritans.org o visite https://www.thecalmzone.net/get-support
