Un ex fondo de la prisión lloró mientras ella fue encarcelada por tener relaciones sexuales con un recluso que se había jactado de su aventura ilícita antes de que un colega les informara.
Yolanda Briggs, con remordimiento, de 52 años, de Boston, Lincolnshire, se declaró culpable de una falla en un servicio público y fue sentenciado a ocho meses en Lincoln Crown Runs el viernes.
Briggs, que trabajó en el servicio penitenciario durante 24 años, tuvo relaciones sexuales con Allan Collins en el desorden del personal de la prisión abierta HMP Men’s en Freiston varias veces en 2024.
Incluso lo conoció cuando él estaba en un lanzamiento de un día y lo llevó a casa para una sesión íntima.
El tribunal se enteró de que Briggs estaba halagado por la atención que recibió del prisionero, quien era su joven cuatro años y lo hacía “sentir buscado y animado”.
Fue atrapada después de que el prisionero se jactó de sus colegas sentenciados a su caso, dijo el fiscal Connor Stuart en la corte.
Sin embargo, a pesar de su enjuiciamiento, la pareja mantuvo su relación y planea estar juntos cuando finalmente son liberados.
La audiencia, durante la cual el acusado sollozó, fue informada de que siempre había enviado dinero a su amante para ayudarlo y apoyarlo.
La ex cajera de la prisión, Yolanda Briggs, de 52 años, se declaró culpable de una falla en un servicio público y fue sentenciado a ocho meses en Lincoln Crown se ejecuta después de participar en un caso sexual con un recluso
La trabajadora administrativa dejó su trabajo cuando su comportamiento inapropiado fue expuesto y admitió inmediatamente cuando se enfrentó al vicegobernador de la prisión.
Collins, de 48 años, permanece detrás de las barras de la prisión abierta en la categoría masculina, donde el autor y ex-político en la desgracia Jeffrey Archer pasó parte de su sentencia por perjurio y pervertido en el curso de la justicia por haber mentido durante su juicio por difamación en 1987.
Collins cumple seis años con una extensión de dos años, con un total de ocho años, por un falso encarcelamiento de una víctima masculina y volando a un empleado.
Ya fue condenado en 2014 por agresión que causó lesiones corporales, baterías y vuelos.
Debe una audiencia del comité de liberación condicional en diciembre.
La abogada defensora de Briggs, Claire Holmes, le dijo a la corte que su cliente había perdido su trabajo, ingresos y amigos después de que se revelara su asunto ilegal.
Ella imploró a la jueza Catarina Sjolin Knight que pronunciara una oración suspendida sobre el acusado, diciendo: “Perdió su buen carácter, su trabajo y sus ganancias, sus amigos.
“Una vez confrontada, ella era Frank. Está llena de remordimiento y emoción. Le costó caro.
“Su relación sexual con el prisionero estaba a cambio de cualquier cosa. Ella no trajo nada a la prisión para él, no hubo ganancia financiera para ella.
“Ella tiene un verdadero afecto por él y el hecho de que su relación continúa en el futuro muestra esto.
“Lo hizo sentir designado y vivo.
La Sra. Holmes continuó: “Ella sufre de una mala autoestima y previamente tenía relaciones dañinas con otros hombres y su padre.
“Cuando lo conoció, hizo más esfuerzos con su apariencia. El sexo solo ha ocurrido dos veces.
“Ella sabe que dolió, fue un error de juicio que nunca volverá a repetir.
Briggs sufre de síndrome del túnel carpiano, una costilla de la muñeca, y tuvo una operación programada para la próxima semana, dijo su abogado.
El tribunal se enteró de que a pesar del enjuiciamiento de la Sra. Briggs, la pareja mantuvo su relación y planeó estar juntos cuando finalmente son liberados.
El acusado, que llevaba una gran ronda a bordo y se vistió con una blusa blanca con pantalones del volante y pantalones oscuros, solo habló para confirmar su nombre y entrar en su culpa.
Miró a la cara y lloraba a lo largo de la audiencia de 45 minutos cuando estaba sentada en el muelle de vidrio y con un guardia de seguridad continúa ofreciendo sus tejidos y tazas de agua.
Brigg se declaró culpable de falta de un servicio público entre el 31 de mayo de 2024 y el 19 de septiembre de 2924 al tener relaciones sexuales con el prisionero Allan Collins.
El fiscal dijo que el acusado había trabajado en prisión en un papel administrativo durante 10 años y había sido cajero en el centro de negocios durante los últimos dos años.
En julio de 2024, se plantearon preocupaciones con respecto a su comportamiento en el desperdicio del personal.
El Sr. Stuart dijo: “Se fue de desorden y regresó con comida y bebidas por las cuales no había pagado y se lanzó una investigación”.
Él continuó: “Parecía que ella tenía relaciones sexuales con un prisionero de Allan Collins y que la pareja estaba sorprendida de besar al personal del personal.
“El acusado también reservó el permiso de un día para coincidir con la liberación de prisioneros de la prisión abierta.
“Mientras tanto, ella la llevó a su casa donde tuvieron relaciones sexuales”.
Briggs, que está en buena conducta previa sin ninguna condena previa, “no había sido manipulado” por el prisionero y no era una prueba de que estaba “herido por la relación”.
El fiscal le dijo a la audiencia que el prisionero había “derrotado su relación” con el trabajador del personal y que uno de los detenidos había enviado un mensaje anónimo al Consejo de Gobernadores.
El 19 de septiembre del año pasado, Briggs inmediatamente admitió relaciones sexuales con Collins “cuando fue abordado por el subgobernador y renunció a su cargo.
Al mes siguiente, ella “repitió una confesión completa a la policía”.
El juez le dijo al acusado llorando, que parecía no tener apoyo de la familia de amigos en la galería pública, que “no había excusa” para su comportamiento y que ella había abusado de su posición de confianza.
Ella le dijo al acusado: “El personal del campo del Mar del Norte tiene una gran responsabilidad de preparar a los prisioneros para la liberación, e incluso en la administración, usted tiene una responsabilidad, ya sea un nivel inferior.
“Entrar en sexo con un prisionero socava por completo el régimen y la confianza pública en el sistema penitenciario.
“No eras un agente de prisión, pero sabías dónde estaban los límites.
“El Mar del Norte ayuda a los prisioneros a mudarse a la vida afuera. Tiene un ambiente más relajado, pero no hay excusa para su comportamiento.
“Te mantienes en una relación con este prisionero y tienes la intención de continuar esta relación con tu liberación, y le envías dinero.
“Trabajas en el servicio penitenciario durante 24 años, en HMP Leicester hace 14 años.
“Lo condeno a ocho meses de prisión inmediata y lo representará hasta la mitad antes de ser liberado con la licencia”.
