La esposa de un miembro eminente de la Royal House sollozó en la corte después de haber perdido apenas su pérdida de licencia de conducir por usar su teléfono mientras conducía.
Kim Todd, de 59 años, fue vista recogiendo su móvil mientras estaba sentada en el tráfico en un Land Rover de £ 60,000 en Lower Richmond Road, al sur de Londres, el 25 de febrero.
El psicoterapeuta, que vive en un apartamento de gracia y favor de los Palais de Kensington, que alberga al personal que trabaja para la casa real y el mismo complejo donde la princesa Diana anteriormente vivía, admitió haber usado su teléfono conduciendo.
El fiscal Matthew Spratt le dijo al Tribunal de Magistrados de Lavender Hill que el delito se había visto cuando el vehículo estaba inmóvil en el tráfico pero no había dado detalles. El auto que conducía no pertenecía a la familia real.
Todd lloró diciéndole a la corte que no podía permitirse perder su licencia porque su padrastro, que vive en la rural Wiltshire, tiene cáncer de cuatro años de escena y que debe estar disponible día y noche para apoyar a su madre.
Ella dijo que había estado atrapada en el tráfico y que acababa de ganar el teléfono después de haber bopped, y agregó: “Simplemente no pensé”.
Ella ya tenía seis puntos en su licencia de conducir y otros seis por este delito la llevarían al punto de ser descalificado, dijo el tribunal.
Kim Todd, en la foto, conducía un Land Rover casi nuevo de £ 60,000 cuando se la vio que tomaba su móvil cuando estaba atrapada en el tráfico
El psicoterapeuta vive en un apartamento de gracia y favor del Palacio de Kensington, que alberga al personal administrativo de la casa real
Sin embargo, ella declaró dificultades excepcionales, diciendo que la pérdida de su licencia vería a su madre bloqueada sin nadie para ayudarla con su esposo enfermo.
Ella dijo: “Podría patearme porque estaba atrapado en un atasco de tráfico. Mi teléfono me golpeó y lo vi. En ese momento, simplemente no pensé.
Ella dijo que su padrastro, que lucha contra el cáncer, vive en el Wiltshire y que su madre necesitaba ayudarla a ella y a sus citas en el hospital.
“La otra noche, él cayó de la cama y ella no pudo buscarlo”, continuó. Sigo prometiéndole que estaré allí para ella y si ella me necesita, puedo bajar.
“Fue algo tan estúpido con mi teléfono.
Ella dijo que no afectaría su trabajo de consejos porque vivir si estuviera en el centro, siempre podría tomar el transporte público.
El presidente del banco, Andrew Robinson, decidió aprobar su licencia con otros seis puntos, lo que elevó su total a 12 puntos, pero no la descalificó.
“No vamos a descalificarte”, dijo.
“Entendemos que sus padres se encuentran en una situación en la que están relativamente aislados.
“No tienen otro mecanismo de apoyo y podría ser en cualquier momento del día o la noche que necesite”.
Pero lo advirtió: “Si regresas a la cancha por delitos de tráfico, ya no podremos comenzar de nuevo”.
También fue sentenciado a una multa de £ 384, un adicional de £ 154 y contribuciones a costos de £ 130.
La princesa Diana, entonces Príncipe Carlos, vivía en los apartamentos 8 y 9 cuando sus hijos William y Harry nacieron en 1982 y 1984.
Diana amaba tanto que continuó viviendo allí después de que su divorcio se otorgó en 1996. Todavía era su discurso cuando murió en un accidente automovilístico en un pasaje más bajo de París en agosto de 1997.
Todd, en la foto, declaró dificultades excepcionales, diciendo que la pérdida de su licencia vería a su madre bloqueada sin nadie para ayudarla con su marido enfermo
Muchos retratos oficiales, en particular los jóvenes príncipes, han demostrado que Diana lo ha decorado para su gusto con el diseñador Dudley Poplak.
Los altos pisos sostenían la guardería para los niños, con fotos que muestran a los hermanos que montan caballos en una alfombra con fresas.
Después de la muerte de Diana, los apartamentos estaban vacíos hasta que el Príncipe Carlos los usó como oficinas, incluido como espacio de estudio para su escuela de dibujo real.
Más tarde, se convirtieron en espacios de oficina para las organizaciones benéficas de William y Harry y las tareas reales, mientras que un área separada se entregó al personal como alojamiento.
Los apartamentos opuestos 8 y 9 son Nottingham Cottage, donde William y Catherine vivieron de 2011 a 2013 después de su matrimonio, antes de que el Príncipe Harry se estableciera con Meghan Markle.
Fue en Nottingham Cottage que le ofreció antes de mudarse a Frogmore Cottage en Windsor.
