La ciudad de Vancouver ha sido expuesta por gastar más de $ 30,000 en efectivo de contribuyentes para cambiar el nombre de una calle.
El diputado Dallas Brodie criticó a la ciudad en una publicación reciente, documentos que muestran que Vancouver pagó $ 33,500 para cambiar el nombre de la calle Trutch.
El nuevo nombre es ŠXʷMəkkʷəy̓əmasəm Street (shus-kwee-uhm-abh-sum), que es traducido por la calle MusqueamView en inglés.
Trutch Street fue nombrado de acuerdo con el primer gobernador general de Columbia Británica, Joseph Trutch, un colonizador británico que tomó secciones de la gente de las Primeras Naciones.
El Consejo Municipal anterior votó sobre el cambio de marca en julio de 2021 después de una solicitud de la Nación Musqueam. Fue seguido en junio de 2025.
El alcalde Ken Sim ha iluminado el proyecto para “resolver una injusticia histórica y dar otro paso adelante en el camino de la reconciliación”.
“ Reconocemos y honramos a la gente del mousquheam y su vitalización de esta tierra ”, escribió en X.
Brodie tiene vergüenza que la ciudad haya desperdiciado los dólares de los contribuyentes que trabajan duro en el cambio de nombre.
Los documentos revelados han demostrado la distribución de costos que se renombró: $ 10,000 en reembolso de los gastos terminados, $ 6,000 en reuniones, $ 7,500 en trabajo colaborativo y $ 10,000 adicionales en el evento. Los diversos costos representan un total de $ 33,500.
La ciudad de Vancouver ha sido expuesta por gastar más de $ 30,000 por el renombre de Trutch Street
MLA Dallas Brodie, reveló documentos que muestran que la ciudad de Vancouver pagó $ 33,500 por el cambio de marca
Brodie publicó este documento en X, muestra la distribución de los costos de renombre desde la calle
Brodie escribió en X: “Los residentes no tuvieron su opinión y nadie excepto despertar, los consultores blancos pueden leer el nuevo nombre, pero ¿a quién le importa? ¡Este es el precio del progreso!
En una posición de seguimiento, el político canadiense compartió dos cartas entre ella y la ciudad.
La ciudad de Vancouver dijo que su acceso a los archivos era “el tema de una violación de la privacidad” sobre la “base del prejuicio a las relaciones gubernamentales y los intereses de un pueblo indígena”.
La carta de la ciudad solicitó la “destrucción segura” de los archivos porque “no estaba autorizada” tener la información.
Brodie tomó represalias en su respuesta a la carta: “ Estoy profundamente perturbado por los intentos de la ciudad de ocultar los costos de renombrado Rue Trutch por el argumento de que esto se “perjudicó” de una manera a los derechos indígenas.
“¿Es realmente la posición de la ciudad que los costos de las ceremonias indígenas deben mantenerse en secreto de los contribuyentes de Vancouver?”
Agregó que destruir los dos documentos sería “inútil” e instó a Vancouver a mostrar un mayor respeto por sus contribuyentes.
El político canadiense publicó esta carta de la ciudad de Vancouver, quien declaró “la destrucción segura” del documento revelado
La respuesta de Brodie a la carta de la ciudad, suplicando por “mayor respeto” a los contribuyentes
Ken Sim es el actual alcalde de la ciudad de Vancouver que iluminó el cambio de nombre de la calle
“Les dije que superen la arena”, escribió en X. “Si paga impuestos, necesitas saber a dónde van”.
La ciudad de Vancouver se encuentra en los territorios compartidos de Musqueam, Squamish y Tsleil-Wauth, según el Museo de Vancouver.
La ciudad explicó por qué tomaron la decisión de cambiar el nombre de la calle en un comunicado de prensa desde junio.
“Renombrado de Rue Trutch es un importante acto de reconciliación que reconoce nuestro pasado doloroso y evoca un futuro más inclusivo”, dijo el comunicado de prensa.
“La ciudad ha trabajado en estrecha colaboración con Musqueam para garantizar que este trabajo se haya realizado con respeto, colaboración y cuidado”.
Musqueam Wayne Sparrow agregó: ‘Cambiar el nombre de Trutch Street a Šxʷməθʷəy̓̓ Mother Street es un paso importante para nuestra comunidad y otra forma en que Musqueam ocupa nuestro idioma y afirma nuestra larga historia en estas tierras’. ‘
En una declaración en el Daily Mail, la ciudad de Vancouver dijo: “ La ciudad lamenta profundamente la divulgación inadvertida de los archivos y ofrece nuestras excusas más sinceras a xʷməθkʷəm (Musqueam).
“Hemos tomado medidas para garantizar que esto no vuelva a suceder y trabajaremos para recuperar la confianza gracias a una futura colaboración”.
La reacción violenta de Brodie se produce después de que el Partido Conservador de Columbia Británica lo lanzó desde su caucus en marzo.
El jefe de Columbia Británica, John Rustad, lo eliminó debido a una aparición en el podcast donde ella “ “ “ “ fue “ depreciada ” los testimonios de los sobrevivientes de las escuelas residenciales que fueron maltratadas, CBC reportado.
El Daily Mail contactó a MLA Dallas Brodie para comentar.
