Los Ángeles, mientras que Clayton Kershaw navegó una conferencia de prensa de 15 minutos, en una sala de entrevistas llena de compañeros de equipo, entrenadores y miembros de la oficina principal, así como su esposa embarazada y cuatro hijos, sus emociones a menudo lo han despedido, causando descansos intermitentes mientras intentaba contextualizar una carrera de dos décadas. En un momento, sintió la necesidad de aclarar algo.
“Realmente no estoy triste”, dijo Kershaw. “Realmente no lo soy. Estoy realmente en paz con eso. Es emocional. Traté de mantenerlo juntos. Le dije a nuestros muchachos que no lo hicieran raro hoy porque iba a volverse raro si lo estuvieras haciendo extraño. Y estoy aquí, haciéndolo raro”.
Kershaw, de 37 años, anunció su retiro el jueves, un día antes de que estuviera a punto de hacer la última temporada regular de su carrera del Dodger Stadium.
En los últimos años, Kershaw ha esperado a la temporada baja para hablar sobre su futuro de béisbol con su esposa, Ellen, antes de regresar a los Dodgers de Los Ángeles. Entró este año con una idea bastante buena de que sería su última temporada, pero guardó silencio “en caso de que haya cambiado de opinión”, dijo. Durante la temporada, informó a los demás. Y a medida que la composición de su último comienzo en casa se ha vuelto más claro, el viernes a las 7:10 pm contra los Gigantes de San Francisco, Ellen ayudó a convencerlo de que hiciera el anuncio de antemano.
“Estoy en paz con eso”, dijo Kershaw. “Creo que es un buen momento”.
Kershaw recaudó tres premios Cy Young de la Liga Nacional, un MVP, 11 invitaciones al partido de las estrellas y 222 victorias de temporada regular solo con los Dodgers durante una carrera de 18 años, que sin duda terminará en el renombrado Templo. Su efectividad de 2.54 es la segunda más baja entre los lanzadores que han acumulado al menos 1,500 rondas en la era de la pelota en vivo (desde 1920). Su porcentaje de victorias profesionales de .698 excede a todos los lanzadores con al menos 200 victorias desde 1900. Su OP .590 en contra es el más bajo entre los que han hecho su debut en los últimos 70 años y han acumulado al menos 2.500 entradas, ligeramente frente a Nolan Ryan, Pedro Martínez y Bob Gibson.
“Creo que es el mayor lanzador de esta generación”, dijo el gerente de los Dodgers Dave Roberts. “Obviamente, hay muchos grandes lanzadores. Nunca he estado con un competidor más grande. Muy responsable, muy coherente. Me hizo mejor. Y creo que crecimos juntos, así que me siento afortunado de haberlo manejado y estar con él durante 10 años. Ganó este derecho a irse para su elección”.
Entre sus compañeros de equipo, el primer jugador de gol de los Dodgers, Freddie Freeman, fue aparentemente el primero en saber que se retiraría. Kershaw le dijo hace uno o dos meses y juró secreto. Freeman lo mantuvo para él y a menudo se preguntó cuándo podía ser anunciado.
“Conociendo a Clayton, pensé que ni siquiera le diría a nadie y no se retiraría”, dijo Freeman. “Pero me alegro de que lo haya hecho, por lo que los fanáticos, y no solo los fanáticos de los Dodger, sino todos los fanáticos del béisbol, pueden aprovechar su última partida aquí en el Dodger Stadium en la temporada regular mañana. Es solo una gran carrera. En las comunidades, es solo una persona especial”.
Cuando Kershaw levantó los brazos corriendo el recinto de los campos correctos en Arlington, Texas, para celebrar un campeonato el 27 de octubre de 2020, y finalmente exorcizar demonios en los playoffs que lo habían obligado durante mucho tiempo a él. Kershaw capturó la imaginación de los fanáticos con una dominación conmovedora a lo largo de la década de 2010. Pero él capturó sus corazones con un tipo de determinación, concentración y humildad que era obvio para aquellos que lo miraron desde lejos. Más adelante en su carrera, mientras navegaba a través de una letanía de lesiones y permaneció de una manera competitiva, ganó el respeto eterno por sus compañeros.
De 2010 a 2019, Kershaw solo arrastró a Max Scherzer y Justin Verlander en victorias (156) y mangas (1,996) y lideró a todos los lanzadores de salida calificados en ese momento (2.31). La lesión en la espalda, el codo, el antebrazo, el hombro, el dedo del pie y la rodilla lo han limitado en los próximos seis años. La calidad de sus cosas ha sufrido. Y, sin embargo, Kershaw todavía tiene un MPM de 2.92 de 2020 a 2025, cuarto más bajo entre aquellos con al menos 500 rondas en esta sección.
“El compañero de equipo que es, el competidor que es”, dijeron los Dodgers, Mookie Betts, cuando se le pidió que definiera la herencia de Kershaw. “No solo en el montículo, sino realmente en todo. La persona que es. Siempre recordaré, y siempre podré decir que Clayton Kershaw es alguien que amo. Alguien a quien amo. Es alguien a quien siempre me aseguraré de asegurarme de que lo haga bien”.
Kershaw se unió a la rotación de los Dodgers a mediados de mayo de este año, después de cirugías de rodillas y dedos de los pies, y ayudó a estabilizar un grupo que había sido devastado por las lesiones nuevamente. El 2 de julio, se convirtió en el 20º lanzador en registrar 3.000 retiros de palos. Trece días después, honró la invitación especial de la principal liga de béisbol al partido estrella y se acercó a sus compañeros de equipo de la Liga Nacional antes del primer lanzamiento. Y en agosto, mientras la rotación de los Dodgers comenzó a terminar en forma, Kershaw alcanzó otro nivel, ganando sus cinco salidas mientras publicaba un MPM de 1.88.
En general, tiene 10-2 con un MPM de 3.53 en 20 salidas esta temporada, a pesar del lanzamiento del balón rápido más lento en su carrera.
“No puedo pensar en una mejor temporada para salir”, dijo Kershaw. “Todavía tenemos mucho que hacer, por supuesto, este mes, y lo último que quiero hacer es ser una distracción para que cualquiera alcance nuestro objetivo final: ganar en el último juego de la temporada”.
Kershaw resultó herido cuando los Dodgers corrieron hacia otro campeonato el otoño pasado; Ahora la pregunta es si es parte de la construcción actual. Los Dodgers emplean a cuatro titulares de primera línea en Blake Snell, Yoshinobu Yamamoto, Tyler Glasnow y la estrella de doble dirección Shohei Ohtani, además de Emmet Sheehan, una ley joven prometedora que era efectiva fuera de las declaraciones. Roberts dijo que creía que “había un papel” para Kershaw en la lista de series de calificación del equipo, aunque no sabe cómo se vería y agregó que no solo es su decisión.
Kershaw informó a Roberts hace unas semanas que la temporada 2025 sería la última. Antes del partido del miércoles, Kershaw confirmó que había tomado una decisión final y “fue emocional”, dijo Roberts. El jueves por la mañana, envió un SMS a sus compañeros de equipo, la gran mayoría de los cuales ya sabían, para advertirles que su inminente jubilación se anunciaría públicamente.
“Sé que lo dice, y sé que es una especie de realidad, pero aún no sé si lo creo”, dijo el tercer gol de los Dodgers, Max Muncy. “Mientras he estado aquí, ha sido ’22 ‘. Es un día extraño.
Kershaw pasó la mayoría de las horas antes del partido del jueves con su hijo de 8 años, Charley, en el campo en el Dodger Stadium, lanzándolo desde el entrenamiento de palo, golpeándolo de Fungo y a menudo se sentó con él en la hierba. Comenzó su conferencia de prensa agradeciendo a la mayor cantidad de personas posible (propiedades, miembros de la oficina principal, entrenadores, entrenadores deportivos, asistentes a la casa club, compañeros de equipo, amigos y familiares en Dallas), luego leyó un pasaje escrito por Ellen, en el que describió el hermoso caos para criar niños pequeños en un estadio de las Grandes Ligas.
Clayton Kershaw hizo algo más que nada esta tarde: pasar el rato en el suelo con su hijo, Charley. pic.twitter.com/jmqawazlkg
– Alden Gonzalez (@alden_gonzalez) 18 de septiembre de 2025
El viernes, Ellen, sus cuatro hijos y más de 50,000 personas, verá a Kershaw lanzar en el Dodger Stadium por potencialmente la última vez. Cuando se le preguntó qué proporcionó que, Kershaw, dijo: “Esperaba lanzar bien”.
Fue una respuesta apropiada.
Kershaw nunca ha estado interesado en la bomba y las circunstancias.
“Has visto en el pasado donde cuando los muchachos (anunciados) son su último partido, llevan el campo y toda la canoa se queda atrás”, dijo Muncy. “Cuando se trata de Clayton, nada se enoja si estábamos haciendo algo así. Entonces, para nosotros, tomaremos el campo como siempre, jugaremos lo más duro posible y lo haremos” W. “”
