Espero que el primer ministro John Swinney cene con el rey y el presidente estadounidense Donald Trump en el banquete de Windsor Castle esta semana.
No me gustaría pensar que el pastel en la ensalada de huevo de codorniz, el bolsillo de pollo Norfolk y el cardenal bomba helado en una casa real con el hombre más poderoso del planeta, porque el invitado de honor le dio acidez estomacal.
Los digestivos después de la cena son sensacionales: el puerto vintage que data de 1945; Cognac de 1912, el año en que nació la madre escocesa del Sr. Trump Mary en la isla de Lewis.
Quizás el Sr. Swinney pudo haber preferido un snifter de whisky Bowmore de un barril ardiente de la reina Isabel en 1980.
Adulación
Estaba allí, resplandeciente en su atuendo de las tierras altas en la fiesta del año, caminando como viejos amigos de Sir Keir Starmer, quien, puede que recuerde, fue el hombre que entregó la invitación del rey al Presidente en la Oficina Oval para venir a una visita y comer estatales.
Cómo algunos de nosotros hemos sonrido a este gesto obsequioso: nuestro primer ministro de mensajero que ofrece el sobre blanco del monarca al comandante, en el mejor de los principales, solo para que el Sr. Trump le diera a Sir Keir para leer en voz alta.
Como la sileno es obvia.
El presidente Trump con el primer ministro John Swinney y el ex embajador Peter Mandelson en la Casa Blanca
Donald Trump con Keir Starmer y John Swinney en el campo de golf Aberdeenshire del presidente estadounidense a principios de este año
Primer ministro escocés John Swinney en Washington DC
También puede recordar que John Swinney no tenía nada.
Él clavó sus colores al mástil el día en que fue lo suficientemente negligente como para declarar su apoyo al rival de Trump, Kamala Harris, durante las elecciones presidenciales de 2024.
Había llegado a esta conclusión, dijo en octubre del mismo año, no solo porque Trump se opone a la independencia escocesa. Hermosa excavación, primer ministro.
Swinney tenía más que decir a principios de marzo después de que Trump y su vicepresidente JD Vance Aigot, presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en la Oficina Oval.
Dijo que ahora era “impensable” de que la visita estatal continúe a menos que haya un claro cambio en la política del presidente estadounidense.
Así que no hay gran fanático del Sr. Trump, entonces. Y habría sospechado tanto incluso si el Sr. Swinney hubiera mantenido a Schtum, como habría sido sabio, en todo lo anterior.
Sin embargo, dijo lo que dijo, esta visita estatal impensable se ha convertido en una realidad y, un dios, ¿no es John Swinney allí, en busca del lugar marcado con “ Primer Ministro de Escocia ” en la mesa de banquetes de 50 yardas en St George’s Hall?
Un poco de subida, ¿verdad? ¿No teníamos claro que el FM no tenía un camión con el Sr. Trump?
Es cierto que esto parece haber sido la comprensión del diputado nacionalista Chris Law.
Fulminando en las redes sociales mientras el evento tuvo lugar el miércoles por la noche, dijo que la cena con Trump en el banquete consistía en admitir que el genocidio en Gaza era aceptable.
Luego se eliminó esta posición, probablemente después de que se le señaló que su propio líder del partido fue uno de los que rompió el pan con el presidente.
¿Swinney está muy bien? ¿O una cierta ignorancia afecta el tobillo en el que son sus principios?
La respuesta a esto es incómoda para los colegas de su partido y sus seguidores. Parece que las convicciones políticas del primer ministro sufren de una dosis grave de Realpolitik y el pronóstico no es bueno.
Tendrá que seguir pensando una cosa y, aunque puede gritar adentro, hacer otra.
Los síntomas, si somos honestos con nosotros mismos, hemos sido observables durante meses.
En marzo, menos de quince años después de su explosión “impensable” en la visita estatal, Swinney escuchó que las palabras “gracias” al segundo hijo de Trump Eric por la inversión de su familia en Escocia.
El estadounidense, esperando un resentimiento apenas velado en la reunión de Bute House, se suavizó de inmediato.
Meses después, durante la visita de Trump de cuatro días a su campo de golf escocés, Swinney tuvo la oportunidad ideal de dejar el récord y decirle al presidente lo que realmente pensaba de él y su familia, pero eso no sucedió.
En cambio, durante una cena oficial en Aberdeenshire, donde el presidente estaba sentado sándwich entre el primer ministro y el primer ministro, el Sr. Swinney le mostró regalos maravillosamente pensados, incluido un extracto supervisado por el censo de 1921 para Stornoway, que presentaba a la familia de su madre.
De hecho, las fuentes cercanas al campamento de Trump en Escocia me dicen que Swinney se comportó mejor para ser parte del presidente que el primer ministro.
“Sí, Swinney hizo bien la comida”, me dijeron. Verá, por supuesto, lo que está sucediendo. Un poco como los ponis de reloj (¿o deberían ser caniche?) Nuestros políticos son probados.
El presidente estadounidense habla durante el banquete estatal esta semana, con John Swinney presente
Diplomacia
¿Pueden hacer poder con poder, un poder del mundo real, cuales sean sus opiniones personales sobre el hombre detrás, o se sorprenden?
Juega el juego y pasarán cosas buenas para tu país. Sass Back, sin embargo, y su gente soportará las consecuencias.
Por todo eso, esto no puede ser fácil para Swinney, él, si nada más, encontró reservas de diplomacia que estaban completamente desaparecidas para Alex Salmond o Nicola Sturgeon.
A principios de este mes, incluso logró navegar una reunión de la Oficina Oval con el Presidente para discutir los precios del whisky escocés.
¿Te imaginas a la Sra. Sturgeon hacer algo similar, incluso percibir tan sentado con este presidente en particular como un éxito?
Fue lo suficientemente terrible como para dar la bienvenida a los primeros ministros británicos en Bute House: todos los dientes apretados, las manijas heladas y el torpe escenificado.
¿Podría, en un millón de años, haber encontrado una manera de encantar al presidente si Escocia se beneficiara de su mantequilla?
¿Hay un mundo en el que la Sra. Sturgeon podría haber levantado su vaso a pedido del rey para brindar a un hombre como el Sr. Trump?
Gladiva
Debe agradecer a sus afortunadas estrellas que renunció cuando lo hizo y que era su ex asistente de la solicitud con el presidente de sus peores pesadillas, dejando sus principios a la puerta, humillándose para su país.
Sin embargo, esto es lo que Realpolitik necesita: los adultos se orgullo y hacen la necesidad cuando la alternativa es peor.
Y, ¿sabes, cuanto más veo a John Swinney chupando, e incluso el placer de hacerlo, más una figura de Nicola Sturgeon es insignificante?
Tenemos un presidente estadounidense que llama al Sr. Swinney un “buen hombre” y el contraste con el “terrible” primer ministro que estuvo en el cargo durante su primer mandato.
Entonces, ¿cuál tendría el SNP? ¿Los principios que no te llevan a ningún lado o el caniche que se pueden tirar?
Creo que su chef puede descubrir qué es tomar uno para el equipo de Escocia en lugar de para el equipo de su grupo. Es un mal trabajo.
Aquí nuevamente, muchos de nosotros, sindicalistas, lo sabemos. Mantenemos la nariz en las encuestas durante dos décadas, a menudo apoyando a las fiestas, no solo obtenemos el mejor bien para mantener alejados a los nacionalistas.
Entonces parece apropiado que el Sr. Swinney sea quien ahora protegió sus pasajes nasales contra el mal olor del compromiso.
Pero debería pensar en ello: cuán más el hedor es más horrible en este momento si nuestras tierras fueran el no récord geopolítico independiente que quiere.
