El vídeo capturado con un monitor para bebés muestra el momento en que un ladrón rumano registró el dormitorio de una casa familiar en busca de objetos de valor.
Neculai Nederi, que cumplió condenas de prisión en Rumania, Bulgaria y Alemania, atacó dos casas en Newcastle mientras los propietarios estaban fuera, y se llevó posesiones valiosas por valor de £100.000.
Las imágenes muestran a Nederi durante una de las redadas, hurgando en una cómoda antes de levantar un colchón y guardar en bolsas los artículos del área de almacenamiento de la cama.
El vídeo, tomado desde un monitor para bebés que se dejó encendido mientras la familia estaba de vacaciones, muestra a Nederi saliendo de la casa con alrededor de £50,000 en joyas de oro asiático y bolsos de diseñador.
En el Tribunal de la Corona de Newcastle esta semana, Nederi, de 48 años, que tiene más de 50 condenas a su nombre, admitió dos cargos de robo y fue condenado a tres años y nueve meses de cárcel.
El registrador Mark McKone le dijo: “Eres un criminal de carrera deshonesto”.
La primera redada tuvo lugar en junio del año pasado, cuando una pareja y sus dos hijos abandonaron su casa en Fenham, Newcastle, para irse de vacaciones, según escuchó el tribunal.
Mientras estaban fuera, las víctimas recibieron una llamada telefónica informándoles que habían registrado su casa.
Neculai Nederi es filmado con un monitor para bebés registrando un dormitorio en una casa familiar en busca de objetos de valor.
Levanta un colchón grande y guarda en bolsas los artículos del área de almacenamiento de la cama.
Un monitor para bebés dejado en el dormitorio mostró que Nederi estaba en la casa robando una gran cantidad de joyas de oro asiáticas, así como bolsos de diseñador, perfumes y una tarjeta bancaria.
Los artículos robados incluían el anillo de bodas de la difunta madre de la mujer, un conjunto completo de bodas de oro y joyas de Chanel, cuyo valor se estima en más de £50,000.
La mujer dijo en una declaración sobre el impacto de la víctima: “Estoy absolutamente desconsolada y devastada por lo que se llevaron, ya que muchas cosas tienen un valor sentimental para mí”.
“Algunas de las joyas que usé en mi boda, algunas fueron regalos de familiares y amigos, otras de mi difunta madre.
“Trabajé muy duro para conseguir estas cosas que coleccioné durante muchos años. Ahora no me siento seguro en mi propia casa y siento que tengo que mirar por encima del hombro todo el tiempo.
“Sigo mirando por la ventana para ver si alguien está vigilando nuestra casa. Tengo miedo de que esta persona nos esté vigilando a mí y a mis hijos, y tengo miedo de que vuelvan.
La segunda víctima, que vive en la misma zona de la ciudad, fue asaltada el 4 de julio del año pasado.
Unos días antes, las cámaras de vigilancia mostraban a un hombre llamando a la puerta de entrada mientras hablaba en rumano antes de marcharse.
Neculai Nederi (en la foto) fue condenado a tres años y nueve meses de cárcel en el Tribunal de la Corona de Newcastle.
CCTV muestra a un hombre tocando la puerta de entrada de una propiedad mientras habla en rumano antes de irse
El día de la búsqueda, la víctima había estado ausente durante algunas horas y cuando regresó encontró la puerta de entrada abierta de par en par y cuatro habitaciones de la casa en desorden.
Se robaron una gran cantidad de joyas asiáticas, así como una cincuentena de relojes. El valor total de los artículos robados fue de 52.881 libras esterlinas.
Revisó las cámaras de seguridad y vio a tres hombres llevando a cabo el robo, uno de los cuales actuó como vigía después de que Nederi trepó por una ventana y dejó entrar a un cómplice.
En una declaración sobre el impacto de la víctima, dijo: “Este es el peor sentimiento que jamás haya tenido. Mi hijo estaba llorando y gritando y estoy muy preocupada por él.
“El desastre que hicieron, hasta quitaron las fundas de las almohadas de la cama para ver si había oro, se llevaron todo y es completamente desgarrador.
“Los artículos que se llevaron son profundamente sentimentales. Recibí muchas piezas de joyería de mi difunto padre.
“Ahora siento que no puedo usar mis joyas. Sigo pensando que alguien está vigilando la casa y me la va a robar, así que sigo mirando por encima del hombro.
“Por miedo dejamos de guardar joyas en casa. Creo que no deberíamos tener miedo de guardar objetos de valor en nuestra casa, que se supone es nuestro espacio seguro.
“Sigo pensando que lo que realmente me gustaría preguntar a las personas que hicieron esto es por qué le hicieron esto a mi familia. También quiero preguntar dónde están nuestras joyas y si las queremos de vuelta.
“La devastación causada por la presencia de extraños en nuestra casa, la pérdida de propiedad y el impacto emocional que ha tenido en mi familia es irreversible”.
Jonathan Cousins, el defensor, dijo que Nederi cometió los delitos debido a una adicción al juego y agregó: “Me pide que exprese su profundo, profundo y genuino remordimiento por el daño que ha causado”.
