El activista del síndrome de Tourette que gritó la palabra N a dos actores negros en la ceremonia de los BAFTA admitió sentir una “ola de vergüenza” por el arrebato y reveló que también llamó a Alan Cumming “pedófilo”.
John Davidson, de 54 años, lanzó insultos racistas a las estrellas de Sinners, Michael B. Jordan y Delroy Lindo, durante la ceremonia del domingo en el Royal Festival Hall de Londres.
Davidson, cuya historia de vida inspiró la película I Swear, enfrentó reacciones negativas, incluida la del ganador del Oscar Jamie Foxx, quien calificó su comentario de “inaceptable”.
Ninguno de los actores reaccionó en el escenario, pero el presentador de los BAFTA, Cumming, dijo más tarde “pedimos disculpas si eso causó alguna ofensa” y Davidson tomó la decisión de abandonar la ceremonia a mitad de camino después de varios estallidos incendiarios.
El activista escocés se disculpó rápidamente y dijo que estaba “profundamente mortificado” por su arrebato.
Ahora ha hablado de su “insoportable culpa y vergüenza” por el incidente y describe cómo la palabra “salió de mí como un disparo”.
Dijo que gritó 10 palabras ofensivas diferentes en la noche de premios, no solo la palabra N, e incluso llamó a Cumming “pedófilo”.
Davidson dijo Variedad: “El domingo, Alan Cumming bromeó sobre su propia sexualidad y, refiriéndose al oso Paddington, dijo: ‘Tal vez te gustaría ir a casa conmigo, Paddington. No sería la primera vez que traigo a casa un oso peludo peruano”.
John Davidson, que gritó la palabra N a dos presentadores negros en los BAFTA, dijo que estaba “profundamente mortificado” por su arrebato.
Las estrellas de Sinners, Michael B. Jordan y Delroy Lindo, fueron objeto de malas palabras mientras presentaban el premio principal de la noche en el Royal Festive Hall de Londres el domingo.
“Me dio tics homofóbicos y me provocó un grito de ‘pedófilo’, probablemente provocado porque el oso Paddington es un personaje infantil”.
Uno de los síntomas más destacados de Davidson es la coprolalia, que le hace decir sin querer palabras o frases socialmente inapropiadas, incluso cuando le gritó “que se joda la reina” a Isabel II cuando recibió su MBE en 2019.
Davidson, que sufre una forma grave de la enfermedad de Tourette desde los 12 años, reveló que una vez golpeó a su madre adoptiva en la cara mientras conducía a alta velocidad, “casi provocando una colisión”.
el tambien era “Golpeado físicamente hasta un punto de mi vida con una barra de hierro” por un hombre después de marcar un comentario a su novia.
Y cuando la policía registró su coche a la entrada del Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo en 2019, Davidson gritó involuntariamente: “¡Una bomba! ¡Tengo una puta bomba!”.
Y añadió: “Cuando se hacen comentarios socialmente inaceptables, la culpa y la vergüenza de la persona afectada son a menudo insoportables y causan una enorme angustia. No puedo empezar a explicar lo abrumado y angustiado que me sentí cuando el impacto del domingo se hizo presente.
Davidson se puso en contacto con el estudio que produce Sinners para disculparse con Jordan, Lindo y la diseñadora de producción Hannah Beachler, quienes dijeron que le dirigieron un insulto racial mientras se dirigía a cenar después del espectáculo.
También criticó a la BBC por no borrar los comentarios, diciendo que “esperaba” que controlara el sonido durante la ceremonia de premiación.
La empresa transmitió la palabra N a millones de personas a pesar de que la ceremonia fue pregrabada dos horas antes.
Davidson (en la foto con su madre adoptiva Dottie Achenbach) reveló que una vez le dio un puñetazo en la cara mientras conducía a gran velocidad, “casi provocando una colisión”.
El presentador de los BAFTA, Alan Cumming, agradeció a la audiencia por su comprensión del síndrome de Tourette mientras John Davidson de I Swear soltaba gritos involuntarios durante la ceremonia del domingo.
Por el contrario, eliminaron “Palestina libre” de un discurso de aceptación pronunciado por el cineasta Akinola Davies Jr después de que My Father’s Shadow ganara el BAFTA por su destacado debut británico.
En los días previos a los BAFTA, se supo que la BBC vigilaría los discursos con carga política después de verse envuelta en un escándalo el año pasado cuando transmitió a Bob Vylan cantando “Muerte al ejército israelí” en Glastonbury.
Después de la ceremonia del domingo, Lindo criticó a los BAFTA por no abordar el incidente con él después de la ceremonia.
Dijo que él y Jordan “hicieron lo que teníamos que hacer” durante la presentación, pero que deseaba que “alguien de los BAFTA hablara con nosotros después”.
En un comunicado emitido el lunes, Davidson dijo: “Quería agradecer a los BAFTA y a todos los involucrados en los premios anoche por su apoyo y comprensión y por invitarme a asistir a la transmisión.
“Agradecí el anuncio hecho a la audiencia antes de la grabación, advirtiendo a todos que mis tics son involuntarios y no reflejan mis creencias personales.
“Me sentí alentado por el aplauso que siguió a este anuncio y me sentí bienvenido y comprendido en un ambiente que normalmente sería imposible para mí”.
“Además del anuncio de Alan Cumming, la BBC y el BAFTA, sólo puedo añadir que estoy y siempre me he sentido profundamente mortificado si alguien considera que mis tics involuntarios son intencionales o significativos.
“Estuve allí para celebrar la película de mi vida, Lo Juro, que, más que cualquier película o documental televisivo, explica los orígenes, la condición, los rasgos y las manifestaciones del síndrome de Tourette.
“He pasado mi vida tratando de apoyar y empoderar a la comunidad del Tourette y enseñar empatía, amabilidad y comprensión a los demás y continuaré haciéndolo.
El actor ganador del Oscar Jamie Foxx criticó duramente al activista contra el síndrome de Tourette, John Davidson, por su “inaceptable” arrebato de palabras con N en los BAFTA.
“Elegí abandonar el auditorio al inicio de la ceremonia porque era consciente de la angustia que me estaban causando mis tics”.
El lunes, BAFTA ofreció una “disculpa sin reservas” por el “lenguaje altamente ofensivo que causa un trauma y dolor incomparables a tanta gente”.
En un comunicado dijeron: “Queremos reconocer el daño que esto ha causado, abordar lo sucedido y pedir disculpas a todos.
“Uno de nuestros invitados, John Davidson MBE, sufre del síndrome de Tourette y ha dedicado su vida a educar y hacer campaña para comprender mejor esta afección.
“El síndrome de Tourette causa tics verbales involuntarios, sobre los cuales el individuo no tiene control. Tales gestos no reflejan de ninguna manera las creencias de un individuo y no son intencionales. John Davidson es el productor ejecutivo de la película nominada al BAFTA, I Swear, basada en su experiencia de vida.
“Nos tomamos muy en serio el deber de cuidar a todos nuestros clientes y partimos de una posición de inclusión.
“Tomamos medidas para concienciar a los asistentes sobre los tics, anunciando a la audiencia antes de que comenzara la ceremonia y durante toda la ceremonia que John estaba en la sala y que podrían escuchar lenguaje fuerte, ruidos o movimientos involuntarios durante la ceremonia.
“Cuando comenzó la ceremonia, muchos en la sala escucharon un fuerte tic en forma de un término profundamente ofensivo.
Hannah Beachler, diseñadora de producción de Sinners, también afirmó que fue víctima de insultos raciales involuntarios por parte de Davidson.
“Michael B. Jordan y Delroy Lindo estaban en el escenario en ese momento y les pedimos disculpas sin reservas a ellos y a todos los afectados. Nos gustaría agradecer a Michael y Delroy por su increíble dignidad y profesionalismo.
“Durante la ceremonia, John decidió salir del auditorio y ver el resto de la ceremonia desde una pantalla, y nos gustaría agradecerle por su dignidad y consideración hacia los demás en lo que debería haber sido una noche de celebración para él.
“Asumimos toda la responsabilidad por poner a nuestros invitados en una situación muy difícil y pedimos disculpas a todos.
“Aprenderemos de esto y mantendremos la inclusión en el centro de todo lo que hacemos, manteniendo nuestra creencia en el cine y la narración como un conducto esencial para la compasión y la empatía”.
