Faltando apenas 10 minutos para el final, los aficionados ingleses abandonaron sus asientos para ahogar sus penas en la fría explanada de Twickenham.
Preferirían hacer cola en un bar de cemento antes que presenciar más de esta humillación a manos de un equipo irlandés supuestamente en declive.
Las sesiones informativas posteriores al partido en las que sobrevivieron los jugadores de Inglaterra para enfrentarse a Roma habían comenzado mucho antes del intento de consolación de Sam Underhill en los últimos estertores.
¿Freddie Steward? ¿Henry Arundell? ¿Frasier Dingwall? ¿George Ford? ¿Luke Cowan-Dickie? ¿Henry Pollock? Incluso el gran centurión Maro Itoje podría verse amenazado.
Fue uno de los peores días del mandato de Steve Borthwick. Sus sistemas han fallado.
La racha de 12 victorias consecutivas de Inglaterra de repente parece un recuerdo lejano después de su segunda derrota en el campeonato. Su colapso ha sido notable y ahora enfrentan la perspectiva de una última mitad del Seis Naciones de este año.
Inglaterra fue derrotada en uno de los peores días del mandato de Steve Borthwick como entrenador en jefe.
Irlanda se enfureció cuando los sistemas de Inglaterra no lograron registrar su mayor victoria en el estadio de rugby inglés.
La tónica se marcó desde la primera fase. Joe McCarthy clavó su antebrazo en Henry Pollock al final del scrum antes de que James Ryan inmovilizara al joven inglés.
Pollock se retorció, Borthwick se retorció e Irlanda se volvió loca.
Borthwick predijo un estado de euforia, pero esto era lo opuesto a este estado despreocupado de extrema felicidad. Pregúntenle a su hooker y lateral, Cowan-Dickie y Steward, quienes quedaron atrapados en la primera mitad mientras Irlanda lograba un gol récord.
El lineout de Inglaterra falló desde el principio. Nadie aprovechó el primer saque de banda de Cowan-Dickie y Tadhg Beirne pellizcó el primer balón. Con nueve minutos en el reloj, en el segundo lineout de Inglaterra, Joe McCarthy metió el maul para ganar una pérdida de balón. Jack Crowley tiró los primeros puntos y los regalos siguieron llegando.
El año pasado, Inglaterra iba por delante con sus tiros disputables. Estudiaron clips de estrellas de la NBA luchando por rebotes alrededor del aro y dominaron a sus rivales en la batalla de los cielos otoñales.
Era un enfoque científico, respaldado por big data, pero sus competidores los han alcanzado y superado. Francia y Escocia recibieron más tiros disputables que Inglaterra en las primeras rondas y aquí Robert Baloucoune venció a Arundell en el aire con facilidad.
Las señales de advertencia estaban ahí después de la derrota de la semana pasada ante Escocia, pero Inglaterra no reaccionó. Ford falló patadas de rutina, Pollock fue tacleado detrás de la línea de ganancia y Steward perdió el balón. Ha quedado claro que Inglaterra no está tan avanzada en su desarrollo como nos han hecho creer.
A pesar de ganar 11 de 12 partidos en 2025, Inglaterra ocupó el penúltimo lugar entre los países de primer nivel en puntos por cada 22 delanteros. Esta estadística no mejora. Inglaterra jugó el 33 por ciento del partido contra Irlanda, pero su remontada fue deprimente. Forzaron pases y sus instintos quedaron congelados en la duda.
Maro Itoje se mostró decepcionado porque Inglaterra no supo aprender de las señales de advertencia ante Escocia.
Henry Pollock resumió sus sentimientos sobre la actuación inconsistente de los Red Roses el sábado
La jefa de la RFU, la Princesa de Gales, estuvo presente para ver cómo su equipo se desmoronaba bajo la presión.
Irlanda tuvo la medida de sus oponentes mientras Inglaterra cometía error tras error
Irlanda, por otro lado, obtuvo 10 puntos en sus primeras tres visitas de los 22. Tom Curry entró en un scrum lateral para conceder un penal, y Jamison Gibson-Park reaccionó más rápido para anotar con un toque y listo. Los jugadores veteranos de Inglaterra fueron tan culpables como cualquiera.
Hubo error tras error. Ollie Chessum perdió un lineout atrás antes de que Ollie Lawrence fuera penalizado por una entrada alta a Jamie Osborne. Irlanda atacó con una patada cuestionable, Stuart McCloskey regaló a Lawrence y Baloucoune amplió la ventaja.
Steward fue condenado y Cowan-Dickie quedó enganchado, dejándolos con pocas esperanzas de desempeñar un papel clave contra Italia dentro de dos semanas. Un creador de juego secundario (George Furbank o Marcus Smith) probablemente vendrá detrás para reforzar esta ofensiva unidimensional.
Los anchos canales de Inglaterra quedaron al descubierto. Los anfitriones quedaron hechos jirones cuando Irlanda produjo nueve quiebres limpios en sólo media hora y Tommy O’Brien amplió su ventaja a 22 puntos. Alex Mitchell sufrió una lesión en el tejido blando y hubo vítores de ironía cuando Ford finalmente conectó una patada al touch.
Jamie George hizo una jugada de strike por el lado ciego, pero el hooker sustituto de Inglaterra fue entregado. Inglaterra fue derrotada de principio a fin.
En este punto, Borthwick hizo su siguiente movimiento.
Steward quedó enganchado pero Ford permaneció en el campo. El técnico inglés hizo ajustes pero mantuvo al hombre en el centro del ataque. Las sustituciones en la primera parte fueron audaces pero las de Borthwick no funcionaron.
Smith permitió que Dingwall anotara segundos después de su presentación, pero el creador de juego se limitó a toques secundarios del lateral.
El Plan B de Inglaterra nunca se implementó. Ellis Genge falló una entrada a Caelan Doris y Pollock fue condenado mientras Inglaterra se apresuraba a cubrir. Dan Sheehan anotó de penalti, pero Inglaterra estaba mirando hacia el objetivo.
Lawrence anotó un try, pero Inglaterra perdió el período sin bin 3-0 después de que a Osborne le mostraran una tarjeta amarilla. Itoje fue reemplazado después de 55 minutos y habría pocas sorpresas si Borthwick decidiera darle descanso a su capitán fuera de forma en favor de Alex Coles.
Ben Earl perdió el balón mientras los anfitriones retrocedían una y otra vez. Ford vaciló y chocó contra las fauces de los defensores irlandeses, los masticó y se dio la vuelta.
Crowley dejó que el marcador se pusiera verde desde el principio y Osborne aterrizó para el quinto de su equipo. El try de Sam Underhill en el minuto 77 fue un mero consuelo cuando Twickenham probó la derrota por primera vez desde 2024.
Hace unas semanas, Borthwick instaba a los aficionados ingleses a acudir en masa a París para lo que todos esperaban que fuera un partido decisivo del Grand Slam. Después de este humillante giro de la historia, es posible que algunos de ellos estén revisando sus políticas de cancelación.
