NBC se vio obligada a disculparse después de referirse accidentalmente a la atleta sueca Elis Lundholm con pronombres incorrectos durante su cobertura de los Juegos Olímpicos de Invierno.
La esquiadora de 23 años, nacida mujer pero identificada como hombre, competía en eventos importantes incluso en la división femenina de estilo libre en Milán-Cortina.
Durante la carrera de Lundholm, la transmisión olímpica internacional, transmitida por la plataforma de transmisión Peacock de NBC, se refirió a la atleta como “ella” varias veces.
“Pero aquí se está desviando… oh, se está desviando por esa puerta”, decía el comentario de carrera de Lundholm. “Ella va a saltar y dar vueltas para asegurarse de no abandonar mientras continúa aquí”.
NBC eliminó rápidamente las imágenes de las plataformas y sus canales de redes sociales y se disculpó por el error.
“NBC Sports se toma este asunto en serio”, dijo NBC a través de Deportes al aire libre. “Hoy transmitimos una transmisión internacional con comentaristas que no pertenecen a NBCUniversal que malinterpretaron a la atleta olímpica Elis Lundholm. Pedimos disculpas a Elis y a nuestros espectadores, y eliminamos la retransmisión de esta transmisión.
NBC se vio obligada a disculparse después de caracterizar erróneamente al atleta sueco Elis Lundholm.
El esquiador, que nació mujer pero se identifica como hombre, competía en las pruebas magnates.
La participación de Lundholm está permitida según las directrices actuales del Comité Olímpico Internacional (COI), lo que lo convierte en el único atleta abiertamente trans que participa en los Juegos de este año.
Pero después de cometer un error en las pistas nevadas de Livigno, Lundholm terminó el martes en el puesto 29 con una puntuación de sólo 12,05.
Sin embargo, la trans sueca todavía tenía la oportunidad de volver a clasificarse para la ronda final el miércoles por la mañana debido a los matices de los obstáculos de la clasificación.
Mientras que los 10 mejores atletas del martes recibirán un descanso automático, los esquiadores restantes competirán en una segunda ronda a la mañana siguiente. Aquellos que estén entre los 10 primeros se unirán a los finalistas existentes, con la oportunidad de ganar una medalla el miércoles por la tarde.
Pero ese no fue el caso de Lundholm, que terminó en el puesto 25 de la general después de la segunda ronda de clasificación y perdió la oportunidad de competir por una medalla.
Lundholm ha hablado anteriormente sobre su comodidad al competir en divisiones exclusivas para mujeres.
“Siempre me han tratado bien”, dijo anteriormente a la emisora sueca SVT.
“Salí y me identifiqué como hombre. Pero compito con mujeres porque tienen las mismas calificaciones que yo. Y les conviene a todos.
El sueco, un hombre transgénero, es el primer competidor trans en los Juegos Olímpicos de Invierno
Su participación en el equipo femenino está en línea con el “Marco para la equidad, la inclusión y la no discriminación por motivos de identidad de género y variación sexual” del COI de 2021.
Estas directrices permiten a los atletas transgénero participar en los Juegos Olímpicos después de haber sido autorizados por sus propias federaciones deportivas nacionales.
Antes de lanzarse a las pistas, Lundholm también respondió a las críticas sobre su participación.
“Por supuesto, eso es algo en lo que pensé”, dijo. “Puedes escuchar las voces allí, pero luego hago lo mío y no me importa.
