PROVIDENCIA, Rhode Island — Nuevo vídeo del día Tiroteo en la Universidad de Brown que mató a dos estudiantes e hirió a otros nueve se hizo público el lunes, y los funcionarios de la ciudad dijeron que redactaron las imágenes más gráficas y violentas para evitar daños a las víctimas y “mantener la confianza que hemos construido en nuestra comunidad”.
“Es extremadamente importante para mí que la ciudad de Providence siga siendo totalmente transparente, responsable y cumpla con la ley estatal sobre acceso a registros públicos”, dijo el alcalde de Providence, Brett Smiley, en un comunicado. “También sabemos que las imágenes y grabaciones de audio que debemos publicar probablemente serán dañinas y traumáticas para las víctimas, las familias y los vecinos que todavía están tratando de sanar y recuperarse de este incidente. »
Los medios de comunicación de Estados Unidos y otros países solicitaron imágenes de cámaras corporales, clips de audio y otros registros públicos poco después del ataque. El rodaje tuvo lugar a mediados de diciembre..
El material recientemente publicado incluye audio de un oficial de policía del campus llamando a la policía de la ciudad a las 4:07 p.m. “Soy la policía de Brown. Hemos confirmado que se realizaron disparos en 184 Hope Street”, dijo el oficial. “Tenemos una víctima pero no sabemos dónde está”.
Cuatro minutos más tarde, la policía del campus volvió a llamar con una actualización: “Tenemos una descripción sospechosa, vestidos todos de negro y con pasamontañas, dirección de viaje desconocida”.
Por otra parte, la ciudad publicó unos 20 minutos de imágenes de la cámara corporal del oficial a cargo de la respuesta inicial al tiroteo. Las imágenes muy censuradas muestran una escena caótica y confusa en la que los agentes no están seguros de si el tirador todavía estaba en el edificio y están tratando de encontrar rápidamente un lugar seguro para evacuar a los estudiantes del edificio. Se pueden ver mochilas, guantes y otros artículos esparcidos por el lugar mientras los agentes registran el edificio en busca de un posible tirador y víctimas.
“Enviemos estos rescates, ¿dónde organizamos el rescate?” » dice en el vídeo el policía, que no fue identificado.
Más tarde advierte a los demás agentes: “Es posible que el tirador todavía esté en el edificio, así que tengan cuidado, está bien”. »
Grandes partes del vídeo están ocultas o el audio está redactado. El vídeo también está bloqueado por los brazos del policía delante de la cámara.
Otras grabaciones de audio capturan a los agentes que describen un posible avistamiento del tirador en el segundo piso de otro edificio y un informe de que un sospechoso fue detenido.
La ciudad también publicó audios de las comunicaciones entre los oficiales que respondieron y los despachadores.
“Tenemos víctimas en este edificio, busque ayuda aquí”, dijo un oficial.
“Tengan en cuenta que se trata de una situación de tirador activo. Tenemos múltiples víctimas en este edificio”.
La ciudad publicó esos documentos el lunes, diciendo que esperó, a petición de las familias de las víctimas, hasta que se celebró un servicio conmemorativo la semana anterior en el campus de Brown.
El 13 de diciembre, el tirador Claudio Neves Valente, de 48 años, entró en una sesión de estudio en un edificio académico de Brown y abrió fuego contra los estudiantes, matando a Ella Cook, de 19 años, y a MukhammadAziz Umurzokov, de primer año, de 18, e hiriendo a otras nueve personas.
Un informe de incidente policial publicado recientemente reiteró los momentos emotivos que las autoridades compartieron anteriormente sobre las víctimas hospitalizadas que respondieron a las fotos del presunto tirador.
Una víctima “rápidamente se quedó congelada, con repulsión física” y comenzó a llorar y temblar cuando confirmó que la imagen coincidía con la persona que le disparó. Otra víctima “respiró hondo, cerró los ojos, ajustó su respiración y confirmó que el tirador que vio en el pasillo parecía ser la persona de las fotografías mostradas”.
Las autoridades dicen que Neves Valente, quien había sido un estudiante de posgrado en Brown estudiante de física durante el año escolar 2000-2001, también fue asesinado a tiros, profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts Nuño FG Loureiro en la casa de Loureiro en el área de Boston.
Neves Valente, que había asistido a la escuela de Loureiro en Portugal en los años 1990, era días muertos encontrados después del tiroteo en el almacén de New Hampshire.
Desde entonces, el Departamento de Justicia ha declarado a Neves Valente planeó el ataque durante años y dejó vídeos en los que confesaba los asesinatos pero no daba ningún motivo. El FBI recuperó el dispositivo electrónico que contenía la serie de vídeos durante un registro en el almacén donde se encontraba Neves Valente. el cuerpo fue encontrado.
___
Ramer informó desde Concord, New Hampshire.
