Un policía ha sido despedido tras ser declarado culpable de agredir a su vecino durante una discusión por el aparcamiento.
El PC Daniel Traynor, de 38 años, empujó a Joshua Smith el 29 de noviembre de 2024 después de que regresó a su casa en el este de Londres y encontró un vehículo que “bloqueaba el acceso a su propiedad”.
En una audiencia por mala conducta en el sur de Londres el lunes, Smith golpeó al oficial de policía y ambos hombres “lo agarraron y cayeron al suelo”, lo que llevó a que llamaran a la policía a la dirección.
En la audiencia se escuchó que el Sr. Smith resultó herido después de caer de espaldas al suelo.
El PC Traynor fue declarado culpable de agresión con golpiza en el Tribunal de Magistrados de Westminster el 12 de noviembre, decisión que ahora está apelando.
Ahora ha sido despedido por falta grave por parte del comandante Andy Brittain, quien dijo que su conducta era “totalmente impropia de un oficial de policía”.
En una declaración de impacto, Smith dijo que el incidente tuvo un “impacto significativo” en su salud mental y fue “traumático” para él, su pareja y su hijo.
Añadió que era “aterrador” que un policía se comportara así.
PC Traynor no asistió a la audiencia porque dijo que “no estaba en condiciones de asistir en ningún cargo”, según una nota médica.
El PC Daniel Traynor, de 38 años, empujó a Joshua Smith el 29 de noviembre de 2024 después de que regresó a su casa en el este de Londres y encontró un vehículo que “bloqueaba el acceso a su propiedad”.
Jennie Oborne, en representación de la autoridad pertinente, dijo en la audiencia que el PC Traynor había “realizado varias investigaciones” para rastrear al propietario y al conductor del vehículo en la fecha del incidente.
Se escuchó que después de que el Sr. Smith abandonó su propiedad, los dos hombres “entablaron una conversación que desembocó en una discusión verbal”.
Luego, el Sr. Smith se acercó a la propiedad del PC Traynor para hablar con el compañero del oficial, pero no hubo respuesta en la puerta.
Después de esto, PC Traynor y su socio fueron a la casa del Sr. Smith y, cuando el vecino respondió, “estalló otra discusión”, que condujo a la pelea.
El comandante Brittain dijo en la audiencia que el PC Traynor niega la acusación y “sostuvo que actuó en legítima defensa razonable y en defensa de otros”.
Añadió que el policía había apelado su condena.
Oborne dijo que el incidente había dañado tanto al señor Smith debido al asalto como a la “confianza del público en la policía”.
“La capacidad de un oficial de policía para mantener la compostura incluso cuando lo provocan es, en mi opinión, de suma importancia para mantener la confianza del público en la policía”, añadió.
El comandante Brittain concluyó que el PC Traynor había cometido una falta grave y fue despedido sumariamente.
Dijo en la audiencia que las acciones del oficial fueron “deliberadas” y “dirigidas” y que el oficial podría haberse “retirado” pero optó por quedarse y disputar un caso que se volvió “cada vez más acalorado”.
El PC Traynor fue declarado culpable de agresión con golpiza en el Tribunal de Magistrados de Westminster el 12 de noviembre, decisión que ahora está apelando.
El PC Traynor causó “daños a la reputación” de la policía y de su vecino, el señor Smith, añadió Brittain.
Describió las acciones del hombre de 38 años como “totalmente impropias” para un oficial de policía y que socavarían la confianza del público en la policía.
PC Traynor fue declarado culpable de agresión con paliza en el Tribunal de Magistrados de Westminster el 12 de noviembre de 2025.
Se le ordenó realizar 80 horas de trabajo no remunerado, realizar 15 días de actividades de rehabilitación y pagar £500 y £114 al Sr. Smith.
Debe comparecer ante el Tribunal de la Corona de Snarebrook el 2 de febrero para apelar.
