Un restaurante afirmó que se vio obligado a cerrar sus puertas después de 20 años de actividad comercial debido a “problemas continuos” con un hotel vecino para solicitantes de asilo.
Los directores del bar y restaurante Ceno en Southampton, Hampshire, dijeron que los inmigrantes ilegales habían dañado el negocio y lo habían hecho casi “imposible”.
Afirman que el estacionamiento ha estado cerrado durante meses y que los propietarios del hotel han ignorado repetidamente sus llamadas de ayuda.
El restaurante Ceno comparte edificio con el Highfield House Hotel, que el Ministerio del Interior utiliza para albergar hasta 100 solicitantes de asilo.
El hotel ha sido escenario de protestas semanales contra la inmigración en los últimos meses, con discursos pronunciados a menudo desde la pared exterior del restaurante.
Las protestas se topan regularmente con contraprotestas de grupos antirracistas y, a menudo, hay una fuerte presencia policial en el lugar.
Un portavoz del restaurante especializado en cocina británica dijo: “Con gran tristeza anunciamos que el restaurante Ceno cerró sus puertas el 1 de enero de 2026.
“A pesar de nuestros mejores esfuerzos para continuar con el comercio, se ha vuelto desesperadamente imposible operar debido a los problemas continuos con el Hotel Highfield en el que estamos ubicados, que ahora se ha convertido en el hogar de más de 100 inmigrantes ilegales.
Los directores del bar y restaurante Ceno en Southampton dijeron que los inmigrantes ilegales habían dañado el negocio y lo habían hecho casi “imposible operar”.
Los residentes locales realizan una protesta contra la inmigración frente al Highfield House Hotel en Portswood, Southampton.
En la imagen: el hotel Highfield House en Southampton, que alberga hasta 100 solicitantes de asilo.
“Los propietarios del hotel ignoraron nuestra solicitud de ayuda para remediar los daños causados por los residentes del hotel y cerraron el estacionamiento durante muchos meses, lo que significa que nuestros huéspedes no pudieron estacionar ni acceder al restaurante”.
Los administradores dijeron que las dificultades comenzaron cuando el hotel dejó de atender al público y dicen que no recibieron ningún apoyo significativo de la policía ni del ayuntamiento.
Este popular restaurante ha tenido éxito durante más de 20 años y tiene una calificación de 4,6 estrellas en TripAdvisor.
Los lugareños en línea mostraron su apoyo a Ceno y compartieron su decepción por el anuncio de su cierre.
Curt Wright dijo: “Gracias por el increíble servicio y algunas de las noches que pasé aquí, definitivamente uno de los mejores lugares y lugares más agradables para tomar una copa y relajarse”.
Kayleigh Hilton, otra habitual, dijo: “Estamos absolutamente devastados, por lo que muchos de nuestros recuerdos más preciados se encuentran en este sitio de Ceno.
“¡Sin embargo, continuaremos apoyando al equipo y esperamos con ansias su próxima aventura!” »
Debbie Kennett añadió: “Cenos alquiló el restaurante durante 20 años. Aquí hay 20 años de recuerdos celebrados allí.
Las protestas se topan regularmente con contraprotestas de grupos antirracistas y, a menudo, hay una fuerte presencia policial en el lugar.
En la foto: el restaurante Ceno formaba parte del edificio del Highfield House Hotel en Southampton.
En la imagen: un aviso legal se muestra en el escaparate del restaurante Ceno en Southampton.
“El negocio empezó a decaer cuando llegaron los inmigrantes. Vi algunos de los abusos que los inmigrantes gritaban desde sus ventanas.
“El dueño del restaurante hizo todo lo posible para permanecer abierto. Hizo todo lo posible para tratar de no dejar que el hotel arrastrara a Cenos.
“Los inmigrantes le hacían agujeros en el toldo cuando lo compraban nuevo. Ponían una música terrible y la subían a todo volumen sólo para molestar.
El Restaurante Ceno dice que los últimos cinco años han sido particularmente difíciles ya que el hotel dejó de atender al público.
“A pesar de estos obstáculos, estamos increíblemente orgullosos de lo que hemos construido con nuestros fantásticos clientes”, añadió el portavoz de Ceno.
“A los residentes locales de Highfield que continúan viviendo cerca, les deseamos lo mejor y esperamos que las dificultades que hemos enfrentado no los afecten a ustedes ni a sus familias en el futuro.
“Sobre todo, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a nuestros maravillosos clientes y miembros de la comunidad de Highfield y más allá que nos apoyaron durante la víspera de Año Nuevo.
“Su lealtad y amabilidad significan más para nosotros de lo que las palabras pueden expresar”.
Hay planes para trasladar el restaurante y reabrir en la primavera.
En la foto: Manifestantes antiinmigración y activistas de Stand Up To Racism afuera del Highfield House Hotel.
Un portavoz del Ministerio del Interior dijo: “Estamos furiosos con los inmigrantes ilegales y los hoteles de asilo.
“Este gobierno cerrará todos los hoteles para los solicitantes de asilo. El trabajo está en marcha y se han propuesto sitios más adecuados para aliviar la presión sobre las comunidades y reducir los costos del asilo.
“Estamos trabajando estrechamente con las autoridades locales, los socios inmobiliarios y todo el gobierno para poder acelerar la entrega”.
El grupo Stand Up To Racism de Southampton, que se opone a las protestas antiinmigración frente al hotel, dijo que los activistas de extrema derecha eran los culpables.
Un portavoz dijo: “Los intentos de culpar a los solicitantes de asilo o al hotel por el cierre del bar están fuera de lugar y son injustos.
“El Ceno Bar se comercializa con éxito desde hace años junto al hotel. Su declive se produce tras el inicio de una actividad sostenida de extrema derecha el verano pasado.
Agregaron: “En los últimos meses, sus repetidas protestas frente al hotel, a menudo dos o tres veces por semana y que duran horas, han causado graves trastornos”.
Un portavoz de la policía de Hampshire agregó: “Nuestro equipo policial local tiene contacto regular con empresas de la zona y ha realizado visitas casi semanales a Cenos durante los últimos meses para tratar de interactuar con ellos y comprender si hay algún problema que deseen plantear o discutir con nosotros.
“Sin embargo, no se plantearon preocupaciones a nuestro equipo durante estas visitas.
“Tampoco tenemos conocimiento de ningún incidente de daño criminal”.
