Liga Americana Centro
Mellizos 4 x Medias Blancas 7

…Orlando Cabrera de 5-1 con 2 doble plays, Ave .179, Chicago es líder de la división, mañana segundo juego a las 7:11 PM en el U.S. Cellular Field

Los Medias Blancas ganaron 7x4 a los Mellizos de Minnesota en su primer juego en Chicago. Fue la quinta victoria consecutiva del equipo de Orlando Cabrera que es líder de la División Central de la Liga Americana. Cabrera bateó de 5-1 con 2 doble plays, Ave .179

La crónica
Joe Crede rompió el empate mediante un jonrón con la casa llena, para coronar un racimo de cinco carreras en el séptimo episodio, y los Medias Blancas de Chicago ganaron el lunes su partido inaugural de la campaña como locales, 7-4 a los Mellizos de Minnesota.

Por Chicago, el boricua Javier Vázquez (1-1) tuvo algunos problemas en el comienzo del encuentro, antes de encontrar su ritmo. Toleró tres carreras y siete hits en siete entradas, con ocho ponches y ninguna base por bolas.

Bobby Jenks resolvió la novena entrada sin admitir carreras para su cuarto salvamento en el mismo número de oportunidades.

Chicago, que venía de barrer a Detroit el fin de semana, ha ganado cinco juegos en fila por primera ocasión desde el periodo comprendido entre el 10 y el 14 de agosto pasado. Los Medias Blancas han ganado seis de sus últimos siete duelos inaugurales de una campaña en casa.

Y lo mejor para ellos es que parece haberles redituado su decisión de conservar a Joe Crede para esta campaña.

Crede batea para .393 con 10 carreras impulsadas. El año pasado, el toletero se vio limitado a 47 juegos por una lesión en la espalda, y tuvo un promedio de .216 con 22 empujadas.

Dado que Josh Fields está también disponible para jugar en la antesala, Chicago contempló la posibilidad de ceder a Crede antes de esta temporada.

Jermaine Dye empató la pizarra a 3 con un sencillo productor frente a Pat Neshek, quien había recién relevado a Matt Guerrier (0-1), con un out. A.J. Pierzynski se ponchó y Carlos Quentin llenó la casa con un sencillo.

Crede encontró un lanzamiento con cuenta de 1-0 y puso la bola en el bullpen del jardín derecho, para su quinto grand slam y el primero que conecta desde el 24 de junio del 2006.

El manager venezolano de los Medias Blancas, Ozzie Guillén, fue expulsado tras increpar al umpire del plato Phil Cuzzi, quien le había cantado el segundo strike a Paul Konerko en el tercer inning. Fue su 13ra expulsión desde el 2004, cuando tomó las riendas de Chicago.

Por los Mellizos, el dominicano Carlos Gómez de 5-1 con una anotada.

Por los Medias Blancas, el colombiano Orlando Cabrera de 5-1. El dominicano Juan Uribe de 3-1.

Orlando Cabrera

Liga Americana

A sacudirse!
Tigres visitan a Medias Rojas

…los felinos perdieron sus primeros seis juegos en casa y es el único equipo que no ha ganado en la temporada, Edgar Rentería 6 hits en 26 turnos, Ave .231

Los Tigres de Detroit visitaran, a partir de hoy y por tres días, a los Medias Rojas en el Fenway Park de Boston. El equipo del barranquillero Edgar Rentería tiene una marca adversa de 0-6 y es el único equipo que no ha ganado en la temporada. Después de esta serie los Tigres visitarán a los Medias Blancas en Chicago, el mismo equipo que les metió tres derrotas en línea en Detroit. Se verán, otra vez, Rentería y Cabrera.

Medias Rojas vs. Tigres
Los Medias Rojas están felices por volver al fin a su casa, tras un periplo de 19 días, que los llevó a Tokio, Toronto y finalmente al Fenway Park. El viaje terminó de manera amarga para Boston, barrido en tres juegos por los Azulejos.

"Estamos bien", dijo el lunes Dustin Pedroia, rodeado por cajas de cartón, frente a su casillero. "Me siento estupendo. Creo que hacia el final de esa gira comencé a adaptarme a la hora. Ahora estoy listo para lo que viene".

Jacoby Ellsbury pareció necesitar más tiempo para adaptarse.

"Estoy muy cansado", expresó el jardinero novato poco después del mediodía. "Pero me desperté hace 20 minutos".

Un día antes de su primer duelo como locales en la temporada, frente a Detroit, los Medias Rojas estaban en el último lugar de su división, después de su recorrido por tres países.

No ha sido un gran comienzo, pero tampoco es razón para alarmarse, especialmente dado que después de todo, no han caído en territorio estadounidense.

"Sólo hemos jugado siete partidos, y será mucho mejor estar de locales", dijo Pedroia, uno entre media docena de peloteros que se presentó en la casa club en el día de descanso. "Volveremos al clima frío y encontraremos la forma de ganar".

Boston llega al juego del martes con una foja de 3-4. Pero estar en casa no necesariamente implica una victoria. Los Tigres han disputado sus seis encuentros de la campaña como locales, y los perdieron todos.

Detroit tiene la segunda nómina más alta de las Grandes Ligas. Los Medias Rojas son cuartos.

Aún les queda mucho trecho de la temporada a ambos equipos para tratar de que sus inversiones sean redituables.

"Ellos estarán ansiosos de ganar y también nosotros", dijo el manager de Boston, Terry Francona. "Hablamos de dos equipos que piensan que pueden andar muy bien".

"Algunas veces, las cosas no salen de inmediato como uno quiere. Pero eso no significa que no tengamos un buen equipo".

Por lo menos, los Medias Rojas serán finalmente un equipo descansado.

La serie en Boston
Martes 8
1:05 PM       Tigres vs. Medias Rojas
Kenny Rogers (0-1) vs. Daisuke Matsuzaka (1-0)

Miércoles 9
6:05 PM        Tigres vs. Medias Rojas
Jeremy Bonderman (0-1) vs. Jon Lester (1-1)

Jueves 10
6:05 PM        Tigres vs. Medias Rojas
Nate Robertson (0-0) vs. Tim Wakefield (0-0)

Edgar Rentería